confessional

Deux semaines, et à peine éveillé, même dans le confessional.	Two weeks, and scarcely alert, even in the confessional.
Et ceci est mon premier confessional.	And this is my first confessional.
Est-ce que le Docteur pourrait aller au confessional ?	Would the Doctor please come to the Diary Room?
Dites moi. Venez, je vais vous le dire dans le confessional.	Come then, I'll tell you in the confessional.
C'est ma premiere semaine au confessional	This is my first week of confessions.
Au moins, nous sommes près du confessional.	At least we don´t need to go far for confess.
Non, les gens n'ont pas besoin de la protection du confessional pour avoir des conseils.	No, no, people do not need the protection of the confessional to get advice.
S'il vous plaît, Don Marcello. Allons dans le confessional.	Please do go beyond me to confess!
Et bien, vous avez peut-être respecté le secret du confessional, mais vous avez brisé la loi.	Who says I do? Well, you may have kept the vow of the confessional, but you broke the law.
Et il y a deux ans, lorsque nous avons béatifié le Père capucin Léopold de Castelnovo, nous avons souligné qu'il était parvenu à la sainteté la plus élevée grâce à un ministère dédié au Confessional.	And two years ago, when we beatified the Capuchin Father Leopold0 da Castelnovo, we pointed out that he reached the highest holiness through a ministry dedicated to the Confessional.