confess

confesser

Sinners are not redeemed just by confessing their sins.	Les pécheurs ne sont pas rachetés uniquement en confessant leurs péchés.
And I didn't want the police to hear him confessing.	Et je ne voulais pas que la police entende ses aveux.
Thank you for confessing, I don't know what I would	Merci d'avoir confessé, je ne sais pas ce que j'aurais
It usually starts with Christians confessing their sins.	Cela commence habituellement par des chrétiens confessant leurs péchés.
O Lord, grant me the thought of confessing my sins.	Seigneur, accorde-moi le propos de confesser mes péchés.
No, there's no way to stop this except confessing.	Non, il n'y a aucun moyen d'arrêter ça, sauf en avouant.
What is the point of confessing if I don't repent?	A quoi bon me confesser si j'ignore le repentir ?
If you don't, it's as good as confessing.	Si vous ne le faites pas, c'est comme un aveu.
Then confessing probably wasn't a good idea.	Alors avouer n'était probablement pas une bonne idée.
Especially if you don't know what it is you're confessing to.	Surtout si on ne sait pas de quoi on se confesse.
Because you're here confessing your sins.	Parce que tu es là, à confesser tes péchés.
What are you doing here? I was confessing.	Qu'est ce que vous faites ici ? Je vous attendais.
Do you really think confessing will make things better?	Tu crois vraiment que me confesser va rendre les choses meilleures ?
Why is he confessing this to you all of a sudden?	Pourquoi il t'avoue tout ça, tout à coup ?
What are you doing here? I was confessing.	Que fais-tu là ? - Je joue nos vieux disques.
So why am I confessing to you?	Alors pourquoi suis-je train de me confesser à toi ?
What are you doing here? I was confessing.	Que faites-vous ici ? Il est presque minuit.
What are you doing here? I was confessing.	Qu'est-ce que tu fais, ici ? (Claquement de porte)
What are you doing here? I was confessing.	Que faites-vous ici ? Où est Jensen ?
What are you doing here? I was confessing.	Que fais-tu ici ? Je t'ai cherché partout.