confectionner

to make

Nettoyez la cuisine, confectionnez des plats et devenez le Chef du restaurant !	Clean the kitchen, cook dishes and become the Chief of the restaurant!
Dépensez votre argent dans des améliorations de vos ustensiles de cuisine et confectionnez plusieurs plats en même temps.	Use the money you get to upgrade your kitchen utensils and produce more dishes at the same time.
Sous le regard de votre hôte, confectionnez deux ou trois desserts, tout en discutant de pâtisserie, de cuisine et de sucreries !	Under the watchful eye of your host, make two or three different desserts, chatting about baking, cooking and all things sugary as you go!
Pour commencer, étalez du beurre sur chaque tranche de pain et confectionnez 4 sandwichs avec une tranche de fromage et une tranche de jambon chacun.	To get started, spread every slice of bread with some butter and make 4 sandwiches with one slice of cheese and one slice of ham in between.
Chez Dawn Foods, nous savons que vous tirez fierté des créations artisanales que vous confectionnez pour vos clients et aussi des recettes familiales parfois vieilles de plusieurs générations. Nous aussi.	At Dawn Foods, we know you take pride in the artisanal creations you make for your customers and in the family recipes you may have passed down for generations.
Confectionnez des outils, explorez des ruines et réunissez les ressources suffisantes pour permettre à votre équipe de survivre.	Craft tools, explore ruins, and gather important resources to help keep your team alive.
Nous avons été très surpris par les efforts que vous consacrez à la fabrication des pralines et avons eu confirmation que les pralines que vous confectionnez ne sont pas seulement de simples sucreries mais des produits de la sagesse.	We were so impressed by your endeavour in chocolate making, and were confirmed that the chocolates you make are not mere sweets but products of wisdom.
Confectionnez une robe merveilleuse, qui fera de Rose une princesse radieuse.	And now, to make a lovely dress fit to grace a fair Princess.