confectionner

to make

Découvrez des accessoires distinctifs parfaitement confectionnés pour compléter votre look.	Discover striking accessories perfectly crafted to complete your look.
Je vais vous dire où ils ont été confectionnés : en Europe.	I will tell you where they were made: in Europe.
Aussi dans ces pratiques, il y a l’espace pour les articles confectionnés.	Also in these practices, there is space for articles of fabric.
Nos produits sont confectionnés avec un très grand soin.	Our products are made and handled with great care.
Nos produits sont confectionnés avec un très grand soin.	Our products are made with great care.
Sefar propose la gamme la plus importante de filtres tissés et confectionnés.	Sefar offers the largest range of woven and fabricated filters available.
Le décolleté et le dos sont confectionnés en blonde.	The centre and the back are made in lace.
Pour les articles finis et confectionnés, voir point 7.	For made-up and finished articles see point 7.
Mes repas sont confectionnés par ma mère.	My meals are prepared by my mother.
Sewists à domicile peut vendre des vêtements confectionnés avec le modèle, en petites quantités.	In-home sewists may sell garments made with the pattern, in small quantities.
Les bretelles sont confectionnés en ruban et sont rehaussées par un petit bouton.	The straps are made of ribbon and are enhanced by a small button.
Nos produits sont confectionnés en Europe, au Maroc et en Tunisie.	Our products are then confected in various locations in Europe, Morocco or Tunisia.
Pouvez-vous reconnaître quelques-uns des objets avec lesquels ils ont été confectionnés ?	Can you recognize any of the objects they were made from?
Articles de matières textiles, confectionnés, y.c. les patrons de vêtements n.d.a.	Made up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s.
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’articles textiles confectionnés, sauf habillement	Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel
Des bouquets de fleurs sèches confectionnés par Janine décorent la pièce.	The room is decorated with bunches of dried flowers made by Janine.
Autres articles confectionnés en tissus, à l’exception de ceux des catégories 113 et 114	Other made-up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
Autres articles confectionnés, y compris les patrons de vêtements	Other made-up articles, including dress patterns
Autres tapis et revêtements de sol en matières textiles, même confectionnés	Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, touffetés, même confectionnés	Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up