conduire

to drive

Ensuite, nous conduirons à l'aéroport où notre visite se terminera.	Next we drive to Airport where our tour will end.
Nous marcherons à Sundarijal et conduirons à Kathmandu aujourd’hui.	We will walk to Sundarijal and drive back to Kathmandu today.
Ensemble nous conduirons le monde vers la lumière.	Together we shall lead the world back to the light.
Suivez-nous immédiatement et nous vous conduirons à la cité.	Follow us immediately and we will lead you to the city.
Ensemble, nous conduirons le monde vers la lumière et la justice.	Together we shall lead the world back to the light.
Nous viendrons vous chercher et vous conduirons directement à votre destination.	We will come and collect you to take directly to your destination.
Nous les conduirons à la grande salle.	We'll herd them back to the great hall.
Aujourd'hui nous conduirons à Patan.	Today we will drive to Patan.
Aujourd'hui nous vous conduirons à Patan.	Today we will drive to Patan.
Nous vous conduirons à votre porte.	We will take you to your doorway.
Aujourd'hui nous vous conduirons à Patan.	Today you will drive to Patan.
Père, nous nous conduirons trés bien avec Angela .	We all get along very well with Angela.
Au petit matin, nous vous conduirons à votre hôtel à Sham El Sheikh.	In the early morning we will take you to your hotel in Sham El Sheikh.
Aujourd'hui nous conduirons à Patan.	Today we drive to Patan.
Et nous les conduirons droit devant et le plus loin possible de l'avion.	We'll lead 'em right to it and away from the plane.
Aujourd'hui nous vous conduirons à Patan.	Today we drive to Patan.
Aujourd'hui nous conduirons à Patan.	Today you will drive to Patan.
Edgar et moi conduirons l'interview.	Edgar and I will handle the interview.
À partir de 2012, nous ne conduirons plus ce test sous la marque flora/becel.	From 2012 we will no longer promote this test under the Flora/Becel brand.
Nous rencontrerons le guide de trekking et les porteurs et conduirons au nord-ouest de Katmandou.	We will meet with trekking guide and porters and then drive northwest from Kathmandu.