conduire

to drive

Tu conduirais un tank sur un parcours de golf ?	Would you drive a tank on a golf course?
Faites-moi sortir d'ici, et je vous conduirais à lui.	Get me out of here, and I'll take you to him.
Même s'il se trompait, je ne vous y conduirais pas.	And even if he were wrong, I wouldn't take you there.
Lâchez Laura et je vous y conduirais moi-même.	Let Laura go and I will take you there myself.
Oui, bien sûr que je conduirais ton père.	Yes, of course I'll chauffer your dad.
Essentiellement, je conduirais autour de l'état et visiterais des bureaux de journal.	Essentially, I would drive around the state and visit newspaper offices.
tu ne conduirais pas une Mustang grise, par hasard ?	Uh... you wouldn't happen to drive a silver Mustang, would you?
Tu as dit que tu y conduirais l'enfant.	You said you would take the child there.
Et quand tu auras récupéré, je t'y conduirais.	And when you've recovered, I'm gonna take you.
J'ai dit que je te conduirais à ta bagnole.	Now I said I'd help you get your car.
Je suis en train de conduire comme tu conduirais.	I'm driving as you would drive.
Où penses-tu que je te conduirais ?	Where do you think I would take you?
Je vous y conduirais si vous nous épargnez.	I'll take you to it if you spare our lives.
Non, non, je te conduirais là-bas moi même.	No, no, I'll drive you there myself.
T'as dit que tu me conduirais.	You said that you were gonna drive me.
Tu as bien dit que tu m'y conduirais.	You said that you were gonna drive me.
Olivia, pourquoi est-ce que je ne conduirais pas ?	Olivia, why don't I drive?
J'étais sûre que tu conduirais un pick-up.	I knew that you'd drive a truck.
Que tu m'aiderais, tu me conduirais au bateau.	Said you'd help me, said you'd get me to the boat.
Je lui ai promis que je la conduirais moi-même.	I promised her I'd take her there myself.