concur

être d'accord

It fully concurs with the Secretary-General's assessment in this regard.	Il souscrit pleinement à l'analyse du Secrétaire général à cet égard.
UNFPA concurs with this recommendation and has implemented it.	Le FNUAP souscrit à cette recommandation, qu'il a appliquée.
In principle, the Department concurs with the recommendation.	Sur le principe, le Département souscrit à cette recommandation.
The Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.	Le Secrétaire général prend note de ses conclusions et souscrit à ses recommandations.
The Secretary-General concurs with this recommendation.	Le Secrétaire général souscrit à cette recommandation.
The Advisory Committee concurs with this analysis.	Le Comité consultatif souscrit à cette analyse.
My delegation concurs fully with these assertions.	Ma délégation est tout à fait d'accord avec ces affirmations.
The Tribunal concurs with the above recommendation.	Le Tribunal souscrit à la recommandation ci-dessus.
The Secretary-General concurs with the recommendation.	Le Secrétaire général souscrit à cette recommandation.
The Office concurs with this recommendation.	Le Bureau se range à cette recommandation.
My delegation concurs with the Secretary-General.	Ma délégation souscrit aux propos du Secrétaire général.
The Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.	Le Secrétaire général prend note des conclusions du rapport et souscrit à ses recommandations.
My delegation fully concurs with those views.	Ma délégation est tout à fait d'accord avec ces affirmations.
The greater part of society also concurs with this view.	La majeure partie de la société est également d'accord avec ce point de vue.
My delegation concurs with the proposed strategy.	Ma délégation appuie la stratégie proposée.
If Your Majesty concurs, I've decided on the battle here.	J'ai décidé, avec l'agrément de Votre Majesté, que la bataille aurait lieu ici.
UNHCR concurs with the statement contained in A/56/6 (Section 23), para.	Le HCR fait sienne la déclaration contenue dans le document A/56/6 (chapitre 23, par.
The Board concurs that its recommendation has been implemented.	Le Comité prend acte de l'application de sa recommandation.
UNDCP concurs with this recommendation.	Le PNUCID souscrit à cette recommandation.
It also concurs with the agreements at the Lisbon Summit.	Cela s' inscrit également dans le sens des conventions du Sommet de Lisbonne.