concurrencer

to compete with

Vous transformez votre entreprise pour concurrencer dans un monde numérique.	You transform your business to compete in the digital world.
L'idée de concurrencer les États-Unis est tout à fait inacceptable.	The idea of competing with the US is completely unacceptable.
Comment pouvez-vous probablement concurrencer des millions de pages ?	How can you possibly compete with millions of pages?
En outre, présenter des scores élevés pour concurrencer d'autres joueurs.	Also, submit high scores to compete against other players.
Il s'agit d'être à même de concurrencer les autres superpuissances.	It is about being able to compete with other superpowers.
Par exemple, Kian Chue Hwa évite de concurrencer le marché de masse.	For example, Kian Chue Hwa refrains from competing the mass market.
Demandez-vous si vous devez toujours concurrencer sur vos regards.	Ask yourself whether you still need to compete on your looks.
Il se prépare à concurrencer mieux qu'ils peuvent.	It is preparing to compete as best they can.
Mais ce n'est pas très facile de concurrencer dans ce domaine saturé.	But it is not very easy to compete in this saturated arena.
Les hôtels de Charlottesville ne peuvent pas concurrencer nos équipements.	Charlottesville hotels can't compete with our amenities.
Et nous avons décidé de coopérer plutôt que de se concurrencer.	And we decided to cooperate, rather than compete.
Tous nos nageurs sont prêts à concurrencer.	All our swimmers are ready to compete.
Comment peuvent les hôteliers concurrencer de tels tarifs ?	How can hoteliers compete with these prices?
Les autres hôtels de Mayberry ne peuvent concurrencer nos équipements.	Mayberry hotels can't compete with our amenities.
Nous proposons des coopératives pour aider les entreprises à mieux concurrencer les structures.	We propose cooperatives to help companies better compete structures.
Nous avons eu le meilleur système éducatif dans le monde et pourrions concurrencer.	We had the best educational system in the world and could compete.
Ceci pourrait concurrencer d'autres canaux de communication existants tels que IRC.	It may conflict with other established communication channels such as IRC.
Aucun autre hôtel de Rohnert Park n'arrive à nous concurrencer.	No other Rohnert Park hotel can compete.
Des affaires nouvelles doivent concurrencer les compagnies établies.	A new business must compete with established companies.
Ouvrez une session sur Facebook pour concurrencer des milliers.	Log into Facebook to compete against thousands.