concurrence frontale

Si nous n'unissons pas tous nos efforts pour défaire les contrefacteurs, l'euro entrera en concurrence frontale avec le dollar pour le titre de la monnaie la plus falsifiée.	The euro will be in open competition with the dollar for the title of the world' s most counterfeited currency, unless we all make concerted efforts to ensure that the counterfeiters are defeated.
En quatrième lieu, les aides ne doivent pas non plus être destinées à aider un nouvel entrant à ouvrir des liaisons déjà ouvertes et à se lancer dans une concurrence frontale avec un opérateur existant qui exploite déjà cette route au départ de l'aéroport.	Fourthly, aid must not be intended to assist a new entrant to open links that are already open and enter into direct competition with an existing operator already working on that route from the airport.
En quatrième lieu, les aides ne doivent pas non plus être destinées à aider un nouvel entrant à ouvrir des liaisons déjà ouvertes et à se lancer dans une concurrence frontale avec un opérateur existant qui exploite déjà cette route au départ de l'aéroport.	Recital 61 is replaced by the following:
En quatrième lieu, les aides ne doivent pas non plus être destinées à aider un nouvel entrant à ouvrir des liaisons déjà ouvertes et à se lancer dans une concurrence frontale avec un opérateur existant qui exploite déjà cette route au départ de l'aéroport.	Paragraph 4 is replaced by the following: