concur

être d'accord

She also concurred with the strategic importance of South-South cooperation.	Elle a également reconnu l'importance stratégique de la coopération Sud-Sud.
The wise have concurred that justice is a virtue.	Les sages sont d'accord que la justice est une vertu.
The Working Group concurred with that suggestion (A/CN.9/576, paras.	Le Groupe de travail a souscrit à cette proposition (A/CN.9/576, par.
They concurred that the points raised merited serious attention.	Elles ont convenu que les points soulevés méritaient une attention particulière.
The Working Group concurred with that suggestion (A/CN.9/576, paras.	Le Groupe de travail avait souscrit à cette proposition (A/CN.9/576, par.
On 18 January 2005, the Council concurred with this view.	Le 18 janvier 2005, le Conseil a souscrit à ce point de vue.
It also concurred with the views of the Advisory Committee.	Elle souscrit aussi à la position du Comité consultatif.
The Statistical Commission concurred with these recommendations.	La Commission de statistique a souscrit à ces recommandations.
The Working Group concurred with that suggestion.	Le Groupe de travail a souscrit à cette suggestion.
She concurred that a global report had been legislated.	Elle reconnaissait qu'un rapport global avait été intégré dans les réglementations.
Several other representatives concurred with her views.	Plusieurs autres représentants ont souscrit à ce point de vue.
The Department concurred with this recommendation.	Le Département a souscrit à cette recommandation.
Mr. Chong (Singapore) also concurred with the representative of the United States.	M. Chong (Singapour) souscrit lui aussi aux observations du représentant des États-Unis.
So we did check that and she concurred with it.	Nous l’avons donc vérifié et elle a exprimé son approbation.
The Secretary-General had taken note of its findings and concurred with its recommendations.	Le Secrétaire général avait pris note de ses conclusions et souscrit à ses recommandations.
The Working Group concurred with that suggestion.	Le Groupe de travail a accepté cette suggestion.
The Working Group concurred with that suggestion.	Le Groupe de travail a abondé dans ce sens.
Mr. Smith (United States of America) concurred.	M. Smith (États-Unis d'Amérique) manifeste son accord.
Another delegation concurred with these comments.	Une autre délégation a fait siennes ces observations.
The consultants fully concurred with this assessment.	Les consultants ont souscrit sans réserve à ce diagnostic.