concubine

Dictionary
Examples

Now Saul had had a concubine named Rizpah daughter of Aiah.	Or Saül avait eu une concubine nommée Ritspa fille d'Ajja.
I don't like you to take a maid as concubine	Je ne veux pas que vous preniez une paysanne comme concubine.
You made her your concubine and left her.	Vous avez fait d'elle votre concubine, et vous ête parti.
Marry a rich man and you'll only be his concubine.	Si tu épouses un homme riche tu ne seras que sa concubine.
Mistress or concubine, it doesn't matter.	Maîtresse ou concubine, peu importe.
The boss is marrying a concubine.	Mon patron épouse une concubine.
Keturah was not a wife of Abraham; like Hagar, she was merely a concubine.	Kétura n’était pas une femme d’Abraham ; elle était simplement une concubine comme Agar.
What's happened to the concubine?	Que se passe-t-il avec la "maîtresse" ?
I want her, so I'll make her my concubine.	Je veux qu'elle soit ma concubine.
And after you've become my concubine, will you give birth to my child?	Une fois devenue ma concubine, fais-moi un enfant.
And after you've become my concubine, will you give birth to my child?	Ainsi survivra la lignée des Nobunaga...
And it was told David, what Respha the daughter of Aia, the concubine of Saul, had done.	11 On apprit à David ce que Rispa fille d'Ayyia et concubine de Saül avait fait.
Her central position, size and attitude indicate that she was an important personage, perhaps a favourite concubine of the patron.	La position centrale de la femme, sa taille et son attitude indiquent qu’elle était sans doute un important personnage, peut-être la concubine favorite du seigneur.
The State shall hereafter forbid such violations of female human rights as polygamy and traffic in women as a wife or a concubine, the remnants of the mediaeval feudalism.	L'État interdit les violations des droits fondamentaux des femmes comme la polygamie et le trafic de femmes, que celles-ci soient épouses ou concubines ; ces pratiques sont des vestiges du féodalisme moyenâgeux.
In October 384 Augustine was in Milan, accompanied by his concubine, whose name he was never to reveal, and by the son he had had by her, the 12 year old Adeodatus.	En 384, Augustin était à Milan accompagné de sa concubine, dont il ne révélera jamais le nom, et de son fils Adéodat qu’il avait eu d’elle douze ans auparavant.
He didn't tell his parents his concubine was pregnant.	Il a caché à ses parents que sa concubine était enceinte.
Remember the first time we performed " Farewell, My Concubine"?	Où avons-nous joué "Adieu ma concubine" la 1 re fois ?
No, not wife. Concubine!	C'est pas sa femme.
No, not wife. Concubine!	Elle n'est pas votre épouse.
No, not wife. Concubine!	Pas son épouse.