concrete

béton

Now we proceed to the concreting of the base.	Maintenant, nous procédons à la bétonnage de la base.
My second cause for regret is that we have become a kind of concreting firm.	Mon deuxième motif de mécontentement est que nous sommes devenus une sorte d'entreprise de cimentation.
The final touch - a wooden subfloor, which can be replaced by stacking corrugated or concreting.	La touche finale - un sous-plancher en bois, qui peut être remplacé par l'empilement ondulé ou de bétonnage.
If all the details are already in place, we can start concreting the pool walls.	Si tous les détails sont déjà en place, nous pouvons commencer le bétonnage des parois de la piscine.
It concreting often carried out in two stages: first, the bottom is filled, and then - the walls.	Il bétonnage souvent effectué en deux étapes : d'abord, le fond est rempli, puis - les murs.
This photograph, taken on May 20, 1938, shows the blocks for concreting the ice-breaking wall at the plant.	Cette photographie, prise le 20 mai 1938, montre les blocs servant au bétonnage de la paroi brise-glace de la centrale.
The final stage, held in one step in the construction of the shed with his own hands - concreting of the foundation tape to its full length.	La dernière étape, tenue en une étape dans la construction du hangar avec ses propres mains - bétonnage de la bande de base sur toute sa longueur.
The workers are concreting the avenue.	Les ouvriers sont en train de bétonner l’avenue.
Concreting work started at the end of August 2013 and was completed by November 2013.	Les travaux de bétonnage ont commencé fin août 2013 et se sont terminés la même année en novembre.
Concreting of the floor in a metal garage is much easier to implement than the floor fill in the stone structure.	Bétonnage du plancher dans un garage en métal est beaucoup plus facile à mettre en œuvre que le remplissage de plancher dans la structure en pierre.
This photograph, taken on May 20, 1938, shows the blocks for concreting the ice-breaking wall at the plant.	Cette photographie, prise en octobre 1936, montre la construction du premier pont en bois temporaire traversant le fleuve.
This photograph, taken on September 16, 1938, shows the blocks for concreting the supports of the new metal bridge over the river and ice cutters at the power plant dam.	Célèbre photographe et cinématographe letton, photographie, prise le 16 septembre 1938, montre les blocs servant au bétonnage des piliers du nouveau pont métallique sur fleuve et les brise-glaces du barrage de la centrale.