concevoir

to conceive

De plus, comme tout bon Viking, nous concevrons notre propre bouclier.	Moreover, like every good Viking, we will design our own boat (Drakar).
Nous concevrons petit à petit de nouvelles formes de soutien et de solidarité.	We will be thinking of new forms of support and solidarity.
Vous pouvez m'envoyer le dessin de profil et nous concevrons la machine pour vous.	You can send me the profile drawing and we will design the machine for you.
OUI, remplir le form de contact ci-dessous et nous concevrons votre excursion ensemble.	YES I DO, so fill in the contact form below and we'll customize your tour together.
Vous pouvez exprimer tous vos souhaits et, avec notre architecte, nous concevrons une villa selon vos idées.	You can make your wishes known whilst working alongside our architects, to design a villa that matches your specifications.
Oui, envoyez-nous les détails et un croquis ou une image de vos conditions, et nous concevrons l'aspiration 3D et t'indiquerons notre meilleur prix.	Yes, send us details and a sketch or a picture of your requirements, and we will design 3D draw and quote our best price to you.
Transformons d'abord l'économie informelle par cette reconnaissance, puis nous concevrons des débouchés adaptés pour leur permettre d'intégrer l'économie officielle, l'économie mondiale, tout le système.	We could transform the informal economy by beginning with this recognition and then designing the customized doorways for them to enter or integrate with the formal, with the global, with the entire system.
Je ne sais pas ce que j'ai oublié de vous dire, mais comme mot de la fin, j'aimerais dire si nous continuons sur cette voie, nous concevrons les meilleurs amis de nos enfants.	I don't know what I'm missing to say, but as a last thing, I'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends.
Quand nous concevrons une application et nous la vendrons, elle sera gratuite pour certaines régions et d’autres la paierons. Tout ce que nous gagnerons ira aux fondations éducatives locales.	When we design the app and we sell it, it will be free to local districts and other districts that we sell to, all the money from that will go into the local ed foundations.
Détendez-vous dans cette station balnéaire pour les familles située en front de mer sur la Costa Adeje, où nous concevrons spécialement pour vous des offres uniques et sur mesure afin que vous viviez une expérience de vacances inoubliable aux Îles Canaries.	Relax in this family resort with its seafront location on the Costa Adeje, where we design unique and tailor-made plans so that you can experience an unforgettable holiday in the Canary Islands.
Détendez-vous dans cette station balnéaire réservée aux adultes située en front de mer sur la Costa Adeje, où nous concevrons spécialement pour vous des offres uniques et sur mesure afin que vous viviez une expérience de vacances inoubliable aux Îles Canaries.	Relax at this resort, an Adults Only design with its seafront location on the Costa Adeje, where we design unique and tailor-made plans, for you to experience an unforgettable holiday in the Canary Islands.
Et veuillez nous fournir des informations détaillées ci-dessus, nous concevrons alors la ligne de production la plus appropriée avec des offres raisonnables.	And please provide us above detailed information, then we would design the most suitable production line with reasonble offers.
Mentionne-moi sur ma terre afin que je me souvienne de toi dans mon ciel, et tous deux nous en concevrons de la joie.	Make mention of Me on My earth, that in My heaven I may remember thee, thus shall Mine eyes and thine be solaced.