concevoir

to conceive

Atos, avec ses partenaires, concevra et commercialisera ces nouveaux services.	Atos, with its partners, will build and commercialize the new services.
Si vous n’avez aucune conception, notre ingénieur concevra des dessins pour que vous confirmiez.	If you have no design, Our engineer will design some drawings for you to confirm.
Si vous n'avez pas de conception, notre ingénieur concevra des dessins que vous confirmerez.	If you have no design, Our engineer will design some drawings for you to confirm.
DID concevra par la suite lesoutilsnécessairespour intensifier ces impacts et rentabiliser ainsi les efforts et investissements réalisés.	DID will subsequently design the tools needed to amplify these impacts and leverage the efforts and investments made.
Il fonde Simit, qui concevra plusieurs générations de pelles hydrauliques vendues à travers le monde entier, avant de rejoindre Fiat en 1970.	He founds Simit, which will design several generations of hydraulic excavators sold around the world and joins Fiat in 1970.
Ce processus est une méthode en deux étapes, au moyen de laquelle la Banque concevra toutes ses interventions et activités dans un pays donné.	This process is a two-step method through which the Bank will design all its interventions and activities in a given country.
Ce haut responsable concevra et mettra en place le programme de sécurité préventive et les capacités d'enquête requis.	This senior manager will develop and implement a preventive security programme and a security investigation capability that will be required thereafter.
Habille Elsa pour le voyage qu'elle va prendre à la bibliothèque et concevra un planificateur personnel dans le temps libre que tu as !	Dress Elsa up for the trip she'll take to the library and design a personal planner in the free time you've got!
Le Centre concevra et mettra en oeuvre des projets qui seront tout particulièrement axés sur des secteurs présentant un intérêt pour les femmes microproducteurs.	The International Trade Centre will design and implement projects that specifically focus on sectors of interest for women micro-producers.
La Division analysera les besoins en matière de suivi des activités au sein du DAM et du DOMP et concevra des solutions adaptées.	ICTD will analyse the requirements for activity tracking in DFS and DPKO and will address them through solutions, as appropriate.
Notre équipe d’experts en nutrition et en physiothérapie concevra un plan de sport personnalisé qui vous aidera à rajeunir.	After the consultation with our expert team of nutritionists and physiotherapists, we will design a personalised training plan that will help you to feel rejuvenated.
Je suis pleinement convaincu que, sous votre présidence éclairée, l'Assemblée générale concevra des solutions positives, concrètes et créatives à ces enjeux mondiaux.	I have every confidence that, under his enlightened presidency, the General Assembly will fashion positive, tangible and creative solutions to those global challenges.
M-Sport concevra et développera les pièces spéciales, tandis que le design et la gestion de l'évènement seront pris en charge en interne, à Crewe.	M-Sport will design and develop specialist components, together with design work and project organisation being undertaken in-house at Crewe.
L’OIM concevra et construira le réseau et les structures d’approvisionnement en eau une fois que les travaux de forage seront terminés d’ici le mois prochain.	IOM will design and construct the water supply network and facilities once the borehole work is completed next month.
Envoyez vos dessins de conception et votre LOGO, Ruixin concevra des dessins pour vous gratuitement. Confirmer les dessins personnalisés des verres à vin rouge.	Send your design drawings and LOGO, Ruixin will design drawings for you free of charge, Confirm the custom design drawings of the red wine glasses.
Faites-nous savoir votre besoin et notre département de R & D concevra l´équipement ou l´installation pour accomplir efficacement vos objectifs pratiques ou d´affaires.	Ask us your needs and our I+D department will design the kit or the installation in order to efficiently comply with your practical or business aims.
Nous vous recommandons de parler à l'un de nos conseillers qui discutera avec vous de vos besoins linguistiques et concevra un cours qui vous aidera à atteindre vos objectifs.	We recommend you talk to one of our advisors who will discuss with you your language needs and design a course that will help you achieve your goals.
En troisième lieu, le réseau concevra et supervisera les programmes d'enseignement et de méthodes actuels et futurs, en coopération avec le Département de la formation qui vient d'être créé à l'Institut.	Third, the network would co-design and supervise all current and future curriculum and methodologies, in cooperation with the Institute's newly established training department.
Le mode de coupe de double lame et le mode de coupe de lame unique est disponible, choisissez par des clients, l'ingénieur professionnel concevra et recommandera le modèle de suitbale pour vous.	Double blade cutting mode and single blade cutting mode is avaiable, choose by customers, professional engineer will design and recommend suitbale model for you.
Notre équipe d'études expérimentée concevra votre emballage et vous fournira un rapport complet d'évaluation qui vous donnera les détails des avantages du matériau de protection Sealed Air utilisé.	Our highly trained design team will produce for you a sample package design and a complete evaluation report giving details of the benefits of the Sealed Air protective material used.