concession

Dictionary
Examples

En 2013, environ 1,3 millions d’Australiens ont utilisé la concession.	In 2013, approximately 1.3 million Australians used the concession.
Le contrat de concession de 33 ans sera signé prochainement.	The concession contract of 33 years will be signed shortly.
En 2000, elle avait obtenu du RCD-ML sa propre concession.	By 2000, it had obtained its own concession from RCD-ML.
Au moins quatre villageois sont affectés par cette concession.	At least four villagers have been affected by this concession.
Procédures de négociation d'un contrat de concession ; Disposition type 20.	Procedures for negotiation of a concession contract; Model provision 20.
La date d'expiration de la concession est fixée au 2033.	The due date of the concession is fixed to 2033.
Valeur et principales conditions financières de la concession attribuée, y compris :	Value and main financial terms of the awarded concession, including:
Sur ce point essentiel, 30 contrats de concession ont été examinés.	On this critical issue, 30 concession agreements have been examined.
Voilà comment vous devez calculer votre offre de concession.	That is how you should calculate your offer the dealership.
S'il fait cette concession, nous devons faire pareil.	If he makes that concession, we must do the same.
Je suis désolée, messieurs, mais je dois protéger ma concession.	I'm sorry, gentlemen, but I have to protect my claim.
La proposition n'a pas été approuvée par l'administrateur de concession.	The proposal was not approved by the grant administrator.
Actuellement les conseils régionaux tirent des revenus de cette concession.	The regional councils are currently receiving income for this concession.
Et quand vous achetez-vous votre concession, qu'obtenez-vous avec elle ?	And when you buy your franchise, what do you get with it?
Le contrat de concession est pour une superficie de 167.649 mètres carrés.	The concession contract is for an area of 167,649 square meters.
Calcul de votre offre d'une concession est aussi simple que cela.	Calculating your offer to a dealership is as simple as that.
Je vais prendre une concession, peut-être deux ou trois.	I'm gonna stake me a claim, maybe two or three.
Et donc a la licence d'exploitation ou de concession.	And so has the business license or concession.
C'était leur droit, et une énorme concession.	That was their right, and a huge concession.
Vous avez vu ce qui s'est passé aujourd'hui dans la concession.	You saw what happened today in the compound.