concert

It had also signed a number of bilateral agreements, such as extradition treaties and agreements on mutual legal assistance, as a way of concerting efforts to combat terrorism.	Il a aussi signé un certain nombre d'accords bilatéraux, par exemple des traités d'extradition et des accords d'entraide judiciaire, dans le cadre d'efforts concertés de lutte contre le terrorisme.
Added value at Community level should be promoted by concerting existing actions and supporting the development of new trans-border initiatives involving the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.	Politique de concurrence, notamment par la mise en œuvre d'un meilleur échange électronique de données avec les administrations publiques nationales en vue de faciliter les procédures d'information et de consultation.
Added value at Community level should be promoted by concerting existing actions and supporting the development of new trans-border initiatives involving the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.	À l'échelle communautaire, il y a lieu de promouvoir la valorisation en assurant la concertation entre les actions existantes et en soutenant le développement de nouvelles initiatives transfrontalières relatives à la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture.
The Commission is carrying out studies and concerting stakeholders in order to assess the opportunity of an initiative in this area but one thing is certain, and I would like to underline it - this will not be a US-type class action.	La Commission réalise des études et concerte les parties intéressées afin d'évaluer le bien-fondé d'une initiative dans ce domaine, mais une chose est sûre, et je voudrais le souligner, il ne s'agira pas d'actions collectives "à l'américaine".
Many governments in the Member States have moved away from the practice of concerting social policy measures with the trade unions and are thus encouraging the dismantling of social rights and social protection.	De nombreux gouvernements parmi les États membres se sont éloignés des pratiques de concertation sociale avec les syndicats, et encouragent par là-même le démantèlement des droits sociaux et de la protection sociale.
The book's organisation into three large blocs - tools for management and planning, tools for integration and tools for concerting strategies regarding landscape - are adapted to the instruments created and developed by the Catalan Landscape Law.	Le livre, organisé en trois grands blocs - outils d'aménagement et de gestion, outils d'intégration, et outils d'accord de stratégies relatives au paysage-, s'adapte aux instruments créés et développés par la loi catalane sur le paysage.