conceptualize

concevoir

Who will conceptualize the framework for this research?	Qui sera chargé-e de conceptualiser le cadre de référence de cette recherche ?
You all can conceptualize yellow, can't you?	Vous pouvez tous concevoir le jaune, n’est-ce pas ?
This will help them better conceptualize plans of action and make them ready for a game setting.	Cela les aidera à mieux conceptualiser les plans d'action et à les préparer à un jeu.
For each degree there is an overview of the four basic cultural skills; observe, imagine, conceptualize and analyze.	Pour chaque degré, il existe un aperçu des quatre compétences culturelles de base ; observer, imaginer, conceptualiser et analyser.
They conceptualize and deliver innovative marketing communications that help their clients make an impact around the world.	Ils conceptualisent et proposent une communication marketing innovante qui permet à leurs clients d'être percutant dans le monde entier.
Relation attribute Relation attributes are used to conceptualize relations between dataclasses (many-to-one and one-to-many).	Les attributs relationnels sont utilisés pour conceptualiser les relations entre les dataclasses (N vers 1 et 1 vers N).
People learn from their own narratives to conceptualize human rights and work towards their fulfillment.	Les gens apprennent à conceptualiser les droits humains et à travailler pour leur réalisation à partir de leurs propres histoires.
Use a small notebook for portability, or a large notebook to conceptualize big ideas.	Utilisez un petit carnet de notes pour l'emporter plus facilement ou un gros cahier pour y retranscrire des idées plus vastes.
It will also promote, encourage and build capacity to come up with alternative development models and conceptualize them.	SW va aussi promouvoir, encourager et renforcer la capacité de trouver des modèles de développement alternatifs et de les conceptualiser.
We cannot see this true being, we cannot know it as an object and we cannot conceptualize it.	Nous ne pouvons le voir, cet être véritable, nous ne pouvons le connaître comme un objet et le conceptualiser.
This requires a new way to conceptualize, design, manufacture, test, certify and sustain new air and space vehicles.	Cette approche exige d’adopter une nouvelle façon de conceptualiser, concevoir, fabriquer, tester, certifier et pérenniser les nouveaux véhicules aériens et spatiaux.
Yes The limitations of language by itself, and the inability to form or accurately conceptualize of some of the experience when using it.	Oui Les limitations du langage en soi, et l'incapacité de former ou de conceptualiser précisément une partie de l'expérience.
The variations signal not only the problems of translation, but the differences in how legal systems conceptualize civil and private rights.	Les variations dénotent non seulement les problèmes de traduction mais les différences dans la façon dont les systèmes juridiques conçoivent les droits civils et privés.
We conceptualize entire project from start to end and implement it with an eye for detail and love for the work.	Nous conceptualisons le projet entier du début pour le finir et mettre en application avec un oeil pour le détail et l'amour pour le travail.
No other species followed this path of mutual sharing and support which required being able to conceptualize space and time abstractly.	Aucune autre espèce n'a suivi ce chemin de partage et de soutien mutuels qui exigeaient d'être capables de conceptualiser l'espace et le temps de manière abstraite.
Collectively, they are to conceptualize and prepare project proposals covering their areas of work and cooperate in the implementation of the projects.	Les équipes devront formuler des propositions concernant les domaines de travail qui leur sont dévolus et coopérer pour réaliser les projets.
This logical necessity is that you cannot conceptualize three angles composing a single figure without this figure also having three sides.	C’est une nécessité logique, à savoir que vous ne pouvez pas concevoir trois angles composant une même figure sans que cette figure ait trois côtés.
Such a group must already be able to conceptualize a situation in the future where they will benefit from being bound to these other people in a contract.	Un tel groupe doit déjà être capable de conceptualiser une situation future où ils bénéficieront d'être liés à ces autres personnes par contrat.
You know the best way I've ever found to conceptualize the Trinity is to think of a tree, with a single trunk and three branches.	Connaissez-vous la meilleure façon que j'ai jamais trouvé pour conceptualiser la Trinité ? C'est penser à un arbre avec un tronc unique et trois branches.
By making how we conceptualize reality the primary target for change, the implication is that oppression is predominantly perpetuated at the individual and interpersonal level.	En faisant de notre façon de concevoir la réalité la cible principale du changement, on suppose que l’oppression est principalement perpétuée à l’échelle individuelle ou interpersonnelle.