concentrique

Dictionary
Examples

Cet Empire est unipolaire et concentrique dans sa nature profonde.	This Empire is uni-polar and concentric by its very nature.
Un spécimen de tissu circulaire est tenu concentrique entre deux petits disques horizontaux.	A circular fabric specimen is held concentrically between two smaller horizontal discs.
Passage concentrique (FISinter est l'information des producteurs)	Passage concentric (FISinter is information of producers)
L’enveloppe est concentrique à l’axe de référence.	The envelope is concentric with the reference axis.
La description des produits / des services - Passage concentrique, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Passage concentric, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Il peut se déplacer jusqu'à plusieurs anneaux à proximité, concentrique et excentrique, Leurs frais peuvent additionner et soustraire.	There may move up to several rings in close proximity, concentric and excentric, their charges may add and subtract.
La résistance de poids de la NOHrD station de musculation entraîne vos muscles soit d'une manière concentrique ou excentrique.	The weight resistance of the NOHrD multi-gym exercises your muscles in concentric as well as eccentric way.
Aimants en néodyme en forme de disques d'un diamètre n'excédant pas 90 mm, comportant ou non un trou concentrique	Neodymium-magnet discs with a diameter not exceeding 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Il a été bâti sur une grande échelle et selon un plan concentrique (formant une enceinte à l’intérieur d’une autre enceinte)	It was built on a grand scale and to a concentric design (forming an enclosure within an enclosure).
Autour des bords, il y avait comme un mur parfaitement concentrique, fait de surplus de sol déplacé et écrasé.	Around the edge, there was a kind of perfectly concentric wall made of excess of soil that had been moved and crushed.
Il y avait une question sur le cercle concentrique indiquant une blessure d'entrée et à l'abrasion qui pourraient avoir été causés par le museau.	There was a question about the concentric circle indicating an entrance wound and abrasion that might have been caused by the muzzle.
D’une apparence remarquable, le boîtier en aluminium travaillé présente une texture concentrique captivante, qui met en avant la LED indicatrice d’état.	Embodying a striking appearance, the etched aluminum housing exhibits a captivating concentric texture that highlights the central LED status indicator.
La basilique longitudinale devient une immense cour rectangulaire autour de l’élément circulaire et celui-ci devient à son tour un labyrinthe concentrique comportant plusieurs entrées.	The longitudinal basilica becomes an immense rectangular courtyard around the circular element, which in turn becomes a concentric labyrinth with multiple entrances.
Le dessin doit être suffisamment reconnaissable comme le modèle décrit (spirale avec cercle concentrique), sans grandes irrégularités dans la spirale.	The drawing must show a satisfactory agreement with the described pattern (a spiral with a small concentric circle), without large irregularities in the spiral.
Faraday a noté que lorsque le courant est couplé à une bobine primaire, le courant est généré dans une autre bobine secondaire, concentrique et séparée galvaniquement.	Faraday noted that when current is coupled to a primary coil, current is generated in another secondary coil, concentric and galvanically separated.
Cela permet un développement parfaitement équilibré et concentrique (isochrone) du balancier-spiral et contribue à une plus grande précision chronométrique dans toutes les positions. FRÉQUENCE OPTIMALE	This allows perfectly balanced and concentric (isochronous) oscillations of the balance wheel-hairspring assembly and contributes to greater chronometric precision whatever the position of the watch.
Contrairement aux autres bastides qui s'étendent en longueur et qui sont dominées par un chateau comme c'est le cas de Najac ou de Belcastel, Sarrant a une forme concentrique.	Unlike the other bastides that extend in length and are dominated by a castle as is the case of Najac or Belcastel, Sarrant has a concentric shape.
Un mécanisme de pivot central externe a été développé, obviant le besoin d’un tambour unique de grande dimension, et permettant d’obtenir une rotation concentrique et équilibrée.	An external central pivot mechanism was designed, obviating the need for a single, large drum, and enabling a concentric and balanced rotation to be achieved.
Par la suite, la plaque de zone de Fresnel de l'or concentrique ou les sonneries de nickel ont été également utilisées pour concentrer les rayons de X en circuit à l'échantillon.	Subsequently, Fresnel zone plate of concentric gold or nickel rings were also used to concentrate the X rays on to the sample.
Des amortisseurs usés ou des pneus/roues/disques de freins mal équilibrés peuvent également causer l'usure par plaques, mais dans ce cas, l'usure est plutôt concentrique.	Worn shock absorbers or unbalanced tires / wheels / brake rotors can also cause cupping, but the cupping would typically be more of a concentric pattern.