concentrer

to concentrate

Cette visite se concentrera sur les principaux quartiers historiques de Lisbonne.	This tour will focus on the main historic districts of Lisbon.
La prochaine phase se concentrera sur cinq pays et dix villes.	The next phase will focus on five selected countries and 10 cities.
Ce programme concentrera son appui sur les zones rurales et péri-urbaines.	The programme will focus its support in rural and peri-urban areas.
Le pouvoir de tout un peuple se concentrera en vous.	The power of the whole people will concentrate in you.
Le séminaire se concentrera sur les pays à faible revenu.	The seminar will focus on low-income countries.
Le PNUD concentrera ses efforts sur les programmes et activités suivants.	UNDP will focus on the following programmes and activities.
Dès 2005, la Division se concentrera sur les enquêtes non traditionnelles.	From 2005, the Section will be concentrating on non-conventional investigations.
Cette année, le forum se concentrera sur LUI et la gestion de réseau.	This year, the forum will focus on IT and networking.
Le programme se concentrera sur les domaines indiqués ci-après.	Those activities will focus on the areas described below.
La première se concentrera sur les pratiques spirituelles dans notre vie quotidienne.	The first will focus on Spiritual Practices in our daily lives.
Le caoutchouc extérieur protégera l'aimant et l'acier concentrera la force magnétique.	Outside rubber will protect the magnet and steel will concentrate the magnetic force.
Il concentrera son attention sur moi.	He will focus all his attention on me.
La majeure partie de cette croissance urbaine se concentrera dans les pays en développement.	Most of this urban growth will be concentrated in developing countries.
Ce volet se concentrera sur deux produits.	The component will focus on two outputs.
Il a dit que l'effort se concentrera sur les programmes de traitement et de suivi.	He said the effort will focus on treatment and follow-up programs.
Et le jeu n'a pas de complot, qui se concentrera sur le film d'action.	And the game has no plot, which will concentrate on the action movie.
Le projet du Malteska Pomoc se concentrera sur la reconstruction d’environ 100 édifices .	The Malteska Pomoc Project will focus on renovating about 100 buildings.
Y a-t-il un marché ou une place particulier qu'elle concentrera au moment ?	Is there a particular market or niche that it will concentrate upon?
Votre rencontre se concentrera sur les questions qui concernent la fin de vie terrestre.	Your meeting will address questions dealing with the end of earthly life.
Dans ce domaine d’activité, HSH se concentrera sur le financement de […].	In the real-estate line of business, HSH will concentrate on the financing of […].