concentrer

to concentrate

Le processus réel est de concentrer l'esprit sur quelque chose.	The real process is to concentrate the mind on something.
Chris, tu dois te concentrer sur d'autres choses, ok ?	Chris, you just have to focus on other things, okay?
Soyez sûr de concentrer vos commentaires sur le produit.	Be sure to focus your comments on the product.
Cette nouvelle unité devrait concentrer ses activités sur la coordination.	The new unit should concentrate its work on coordination.
C'est une erreur de concentrer notre critique uniquement sur Microsoft.	It is a mistake to focus our criticism narrowly on Microsoft.
Mieux encore, Dynafleet vous montre sur quels domaines vous concentrer.	Better still, Dynafleet shows you what areas to focus on.
Je suppose qu'on va devoir concentrer nos efforts à l'intérieur.	I guess we're gonna have to concentrate our efforts inside.
Permettez-moi de me concentrer très brièvement sur quatre grands défis.	Let me just very briefly focus on four main challenges.
Peut-être alors je pourrais concentrer plus sur mon état.	Maybe then I could concentrate more on my condition.
Pendant les Bhajans, il est très facile de se concentrer.	During bhajans, it is quite easy to concentrate.
Mon cher enfant, continuez à concentrer vos énergies sur votre planète.	My beloved child continue to concentrate your energies on your planet.
Mais se concentrer l'esprit en vide, c'est très difficile.	But to concentrate one's mind in void, that is very difficult.
On va juste se concentrer sur une chose. D'accord ?	We're just going to concentrate on one thing, okay?
On devrait se concentrer sur lui, voir qui il est.	We should stay on him, see who he really is.
Honnêtement, je ne sais pas comment tu peux te concentrer sur ça.	Honestly, I don't know how you can focus on that.
Il faut se concentrer davantage sur la dimension sociale.	There must be a greater focus on the social dimension.
Parce que nous devons nous concentrer sur toi pour le moment.	Because we need to focus on you for the moment.
On a peu de temps, et je dois me concentrer.	We're running out of time, and I need to concentrate.
Nous ne pouvons pas concentrer notre esprit (sur) quelque chose d'impersonnel.	We cannot concentrate our mind (on) something impersonal.
Si nécessaire, concentrer l'inoculum par filtration ou par centrifugation.	If necessary, concentrate the inoculum by filtration or centrifugation.