conceit

Dictionary
Examples

All of these things are the results of conceit.	Toutes ces choses sont le résultat de la vanité.
Our taxpayers will pay a heavy price for our conceit.	Nos contribuables payeront le prix fort pour notre prétention.
Stop for a moment and ask, why that conceit?	Arrêtons nous un moment et demandons-nous : pourquoi cette fascination ?
It is a good remedy for our conceit.	C'est un excellent remède contre notre vanité.
But I can't, because that's an impossible conceit.	Mais je ne peux pas, car c'est impossible.
Your conceit rests on your ignorance and the weakness of your memory.	Votre autosatisfaction se fonde sur votre ignorance et votre mauvaise mémoire.
A man can have no better conceit of himself.	Il ne peut exister de meilleure image de soi.
There are a lot of people in this world who live for their own conceit.	Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui vivent pour leur propre vanité.
At the very least, we'll get some of that conceit drilled out of you.	Tout du moins, nous nous débarrasserons de certains de tes défauts.
If we forget that we are guilty of conceit, evasiveness and superficiality.	En l'oubliant, nous nous rendons coupables de présomption, de défection et de superficialité.
Avoid the temptation to turn self-esteem into conceit and arrogance.	Évitez tout ce qui pourrait vous tenter à transformer l'estime de soi en prétention et en arrogance.
No, no, no, no, no, no, it is not selfishness or even conceit.	Ce n'est ni de l'égoïsme ni de la vanité.
What a high price we expect our constituents to pay for our conceit!	C'est un prix bien élevé que nous comptons faire payer à nos électeurs, au nom de nos prétentions !
In this stage, the jiva still exhibits moderate anger, conceit, deceit and greed.	A ce niveau, le jiva manifeste encore modérément de la colère, de la vanité, de la tromperie et de la cupidité.
But that day, it occurred to me: what if that grammar is nothing more than a self-serving conceit?	Mais ce jour-là, il m'est venu à l'esprit, et si cette grammaire n'était rien de plus qu'une prétention égoïste ?
We are condemning generations yet unborn and unbegot to debt - all in order to sustain this conceit of monetary union.	Nous condamnons les générations futures à supporter la dette - dans le seul objectif de soutenir cette illusion qu'est l'union monétaire.
Against this immense cosmic background, we may see the paltriness of human pride, the ridiculousness of human conceit.	∫ Dans ce contexte cosmique grandiose, on peut bien voir la petitesse de l’orgueil humain, le ridicule de la vanité humaine.
So, the nature of the building is that it looks at looking—I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.	Alors, la nature du bâtiment est qu'il fait attention à prêter attention — Je veux dire, c'est son objectif premier. Que ce soit son programme ou sa suffisance architecturale.
In the process, what we are doing is condemning the peoples of several of the Member States to preventable poverty and preventable emigration, in order to sustain our own conceit.	Dans le processus, nous condamnons les citoyens de plusieurs États membres à une pauvreté et à une émigration évitables afin de satisfaire notre propre vanité.
The conceit of the majority of the members of the National Assembly in France in 1790 led to the total prostration of the economy of France in the course of seven years.	L’arrogance de la majorité des membres de l’Assemblée nationale a mené à la destruction totale de l’économie française, en sept ans.