conceal

cacher

She tried to conceal her grief at the party.	Elle a essayé de dissimuler son chagrin à la fête.
Share your soulmate, or to conceal this fact?	Partagez votre âme sœur, ou pour dissimuler ce fait ?
SCP-024 hidden among 5 replicas to conceal its location.	SCP-024 caché parmi ses cinq répliques pour dissimuler son emplacement.
It is so small that it is easy to conceal.	Il est si petit qu'il soit facile de cacher.
This wisdom does not mean that we have to conceal our weaknesses.	Cette sagesse ne signifie pas que nous devons cacher nos faiblesses.
They conceal in themselves what they do not disclose to you.	Ils cachent en eux-mêmes ce qu'ils ne divulguent pas à vous.
What does it matter if you haven't anything to conceal?	Quelle importance si vous n'avez rien à cacher ?
The access point is set to conceal the SSID.	Le point d’accès est réglé pour cacher le SSID.
These overall statistics conceal divergent tendencies among the different continents.	Ces données générales cachent des tendances divergentes dans les différents continents.
They are small, light, easily transportable and easy to conceal.	Ils sont de petite taille, légers, aisément transportables et faciles à dissimuler.
That interdependence should not conceal a certain hierarchy.	Cette interdépendance ne doit pas occulter une certaine hiérarchie.
Plants with lower height, easy to conceal and examine.	Des plantes plus basses, faciles à dissimuler et à examiner.
They lie in order to conceal the dignity of a people.	Ils utilisent le mensonge pour occulter la dignité d'un peuple.
Aristides never tries to conceal himself; he believes in Publicity.	Aristides n'essaye jamais de se cacher ; il croit à la publicité.
The international community cannot conceal the crimes.	La communauté internationale ne peut pas cacher les crimes commis.
The highly compact design means it is easy to conceal when needed.	La conception très compacte signifie qu'il est facile à cacher si nécessaire.
Many importers conceal the content of their cargo.	Beaucoup d'importateurs dissimulent le contenu de leur cargaison.
These words conceal an allusion to two fundamental texts of the Old Testament.	Ces paroles recèlent une allusion à deux textes fondamentaux de l'Ancien Testament.
I know it was wrong to conceal the evidence.	Je sais que c'est mal de dissimuler une preuve.
The desserts conceal the biggest surprises and revelations in the menu.	Les desserts cachent les plus grandes surprises et révélations de la carte.