concasser

to crush

Éplucher et concasser l’ail.	Peel and crush the garlic.
Utilisé dans l'usine de production de ciment pour concasser le calcaire et le clinker de ciment.	Used in the cement production plant to crush the limestone, and cement clinker.
Machines et appareils à concasser, broyer ou pulvériser	Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
Brise-glace électrique professionnel pour concasser la glace, pour la préparation de Caipirinhas, Mojitos, Frozen Cocktails.	Professional ice crusher electric to crush ice to prepare Caipirinhas, Mojitos, Frozen Cocktails, etc.
Machines et appareils à concasser, broyer ou pulvériser	Straw or fodder balers, including pick-up balers
Ce concept est complété par la technologie Flexmix développée par BOMAG qui permet un réglage progressif pour concasser le matériel .	The machine concept is complemented by Flexmix technology developed by BOMAG, with which the material pulverisation can be adjusted steplessly.
à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser	KTP retained the operative part of AS Oslo Sporveier and the ownership of AS Sporveisbussene.
Peler et concasser la tomate dans un mortier, et, séparément, l'ail, le persil et un peu de jus de citron.	Peel and chop the tomato and, separately, mash the garlic, the parsley and a little lemon juice in a mortar and pestle.
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, ayant une fonction propre (à l'exclusion des robots)	Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, etc., ayant une fonction propre (à l'exclusion des robots)	Article 49(3) of the Agreement sets out the obligations for the Contracting Parties on readmission of illegal migrants.
Pour que les antisepsies se dissolvent mieux, il est recommandé de les concasser, un peu humecter par l'eau et seulement après cela verser à l'eau au malaxage soigneux.	That antiseptics was better dissolved, they are recommended to be crushed, slightly to humidify with water and only after that to pour into water at careful hashing.
La première étape du traitement consiste à concasser l'argile en morceaux de tailles plus petites et plus régulières (d'environ 5 cm) par un concasseur primaire et un concasseur à rouleau secondaire.	The first stage in processing is to crush the blended clay into smaller, more regular lumps (about 5 cm in size) via a primary feeder crusher and secondary roll crusher.
Il est largement utilisé pour concasser les matériaux de dureté moyenne dans les industries de l'exploitation minière, des matériaux de construction, chimique, de la métallurgie comme calcaire, pavé, scorie, coke, charbon, etc.	Roll crusher developed by our company is used as crushing equipment in cement, chemical, electric power, metallurgy, building materials, refractory materials and other industrial sectors.
Il peut être utilisé pour concasser divers types de pierres et autres matériaux, tels que du calcaire, du granit, des cailloux, du marbre, du mica, de la bauxite, divers types de minerais, du charbon, des déchets de construction, etc.	It can used for crushing various kinds of stone and other materials, such as limestone, granite, pebbles, marble stone, Mica, bauxite, various kinds of ores, coal, construction waste material etc.
CONCASSEURS MSC PDF Version Le Broyeur Concasseur MSC a été étudié pour concasser de grosses coupures de matière première (argile, kaolin, feldspath, etc...) ayant des dimensions à l’entrée de 500-600mm avec en sortie 60-75mm.	The MSC 4/2 Crushing Mill is designed to crush large pieces of raw material (clay, kaolin, feldspar etc.) having sizes ranging from 500 mm to 600 mm on input and from 60 mm to 75 mm on output.
Concasser grossièrement le tout et ajouter à la gelée.	Roughly chop the herbs and add to the jelly.
à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser	Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, n.d.a.	Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s.
Machines et appareils à concasser, broyer ou pulvériser les matières minérales solides	Parts of metal-rolling mills, n.e.s.
Sa forme large et incurvée lui donne les propriétés idéales pour couper, hacher, concasser ou émincer.	The width and curved blade are ideal for cutting, chopping, scaling and cutting up.