concasser

to crush

Les coûts de broyage sont réduits puisque l'or est uniquement concassé, non meulé.	Comminution costs are reduced as the ore is only crushed, not ground.
On peut répandre par dessus par l'oignon concassé vert et le persil.	From above it is possible to strew the crushed green onions and parsley.
La base peut également être créé à partir de la pierre ou du gravier concassé fin.	The base can also be created from fine crushed stone or gravel.
Produit obtenu par dégermination de maïs concassé, constitué principalement de fragments d’endosperme.	Product obtained by degermination of crushed maize.
BE Ingrédients farine de froment, eau, blé complet concassé, levure, sel iodé, huile de colza.	BE Ingredients wheat flour, water, crushed whole wheat, yeast, iodised salt, rapeseed oil.
Avec cette substance de maïs, une préparation de maïs dur concassé appelé Jonna Rottelu est faite.	With that corn stuff, a hard circular preparation is made called jonna rottelu.
Liège concassé, granulé ou pulvérisé et déchets	Waste cork; crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Liège concassé, granulé ou pulvérisé et déchets	Waste cork; crushed; granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
BE Ingrédients farine de froment, eau, blé complet concassé, levure, huile de colza, malt d'orge, sel iodé.	BE Ingredients wheat flour, water, crushed whole wheat, yeast, rapeseed oil, barley malt, iodised salt.
L'oxyde de calcium (CaO) sortant du four est généralement concassé, broyé, et/ou tamisé avant d'être convoyé dans un silo.	The calcium oxide product (CaO) from the kiln is generally crushed, milled, and/or screened before being conveyed into a silo.
Un cylindre d'épandage flexible pour les engrais, les semences, les substances antigel, le sel, le sable et le concassé.	Flexible spreading roller for fertilisers, seeds, lime, winter grit, salt, sand and chippings.
Le verre concassé peut être utilisé pour les doublures de four ou, s’il est assez pur, pour fabriquer de nouvelles lampes.	The crushed glass can be used for furnace linings or, if pure enough, to make new lamps.
liège concassé, granulé ou pulvérisé ;	Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
D'autres applications parfaites pour l'utilisation de carbure de tungstène concassé sont les meules, les roues à griffes ou les manchons.	Other applications that are perfect for using crushed tungsten carbide are grinding wheels, gripper wheels or sleeves.
Liège concassé, granulé ou pulvérisé et déchets	Such a certificate shall follow as closely as possible the model prescribed by paragraph 2.
Le produit est élaboré à partir de maïs séché et concassé (semoule de maïs), humidifié (6 % à 9 %).	The product is produced from dried, crushed maize (maize meal), which is moistened with water (6 % to 9 %).
Le bouton est ensuite concassé et dissous et le résidu est filtré pour supprimer les matières étrangères, laissant le métal précieux sur le filtre.	The button is then crushed and dissolved and the residue is filtered to remove extraneous material, leaving the precious metal residue on the filter.
Les comptoirs de quartz sont fabriqués avec du quartz concassé mélangé à de la résine, dans un rapport d'environ 93 % de quartz pour 7 % de résine.	Quartz countertops are made with crushed quartz mixed with resin, in a ratio of around 93% quartz to 7% resin.
Les briquettes de lignite sont des produits synthétiques de forme régulière. Le lignite est concassé, séché et moulé sous haute pression sans addition de liants.	Artefacts of even shape produced after crushing and drying of lignite, moulded under high pressure without the addition of binders.
Fruit d’anis séché, concassé ou broyé	In such circumstances, the applicant shall provide reasoned justification on the choice of the conventional counterpart and assess its limitations for the risk assessment.