concevoir

to conceive

C'est parce que les pensées charnelles conçoivent un autre péché.	It is because the fleshly thoughts conceive yet another sin.
En faisant cela, les apprenants conçoivent leurs propres matériels d'apprentissage.	Doing this, the learners develop their own learning materials.
Nous travaillons avec des professionnels qui imaginent, conçoivent et configurent des espaces.	We work with professionals who imagine, design and shape spaces.
Les enfants conçoivent les villes dans lesquelles nous voulons tous vivre.	Children are designing the cities we all want to live in.
Les majors conçoivent et mènent des études en psychologie.	Majors practice designing and conducting studies in psychology.
Et ils conçoivent souvent leurs propres collections.	And they often design their own collections.
Nos ingénieurs conçoivent l'installation temporaire la plus adaptée.	Our engineers design the most suitable temporary installation.
Ceux qui conçoivent les systèmes de mémoire des ordinateurs.	The people who design the memory systems of computers.
Autodesk conçoit des logiciels pour les personnes qui conçoivent des choses.	Autodesk makes software for people who make things.
La marque est synonyme d'expertise avec des spécialistes qui conçoivent habilement les couteaux.	The brand stands for expertise with specialists who expertly design the knives.
Ils conçoivent des immeubles dans le monde entier.	They design buildings all over the world.
Les divers systèmes juridiques conçoivent différemment l'établissement et l'exercice de la juridiction.	The various legal systems take different approaches in establishing and exercising jurisdiction.
Les concepteurs énergétiques et le talent conçoivent toujours ses chaussures distinctifs sans fatigue.	The energetic And talent designers always design his distinctive shoes without tired.
Voilà comment les Espagnols conçoivent la liberté d'expression et la démocratie.	Here you see the Spanish idea of freedom of speech and democracy.
Il a des experts qui conçoivent et développent des plans dans le domaine de l’efficacité.	It has experts who design and develop plans in the area of efficiency.
Les bandes de Flora ont la diverse manière d'emballage pour que les clients conçoivent.	Flora Tapes have various packing way for customers to design.
Le RGPD a-t-il modifié la façon dont les entreprises conçoivent la sécurité ?	Has GDPR changed the way companies need to think about security?
Les écoles conçoivent leurs programmes d'apprentissage sur la base de huit matières.	Schools design their learning programmes based on eight learning areas within the curriculum.
Les chimistes conçoivent de nouveaux composés, matériaux et procédés pour répondre aux besoins de la société.	Chemists design new compounds, materials and processes to serve the needs of society.
De nombreux peuples autochtones conçoivent le droit à une alimentation suffisante comme un droit collectif.	Many indigenous peoples understand the right to adequate food as a collective right.