con game

Dictionary
Examples

What is all this con game?	Qu'est-ce que c'est que tout cette bêtise ?
The whole thing is a con game.	Tout ça est une arnaque.
The whole thing is a con game.	C'est une fumisterie.
It's a sham. It's a con game.	- Attendez un peu... - Quelle arnaque !
Science took the view that the whole thing was a con game, and that's pretty much the current mainstream scientific opinion of the phenomenon today.	La science a pris le point de vue que tout cela était une escroquerie et c'est à peu près l'opinion scientifique dans la ligne du courant dominant actuel du phénomène aujourd'hui.
Don't waste your money on that con game.	Ne gaspille pas ton argent dans cette arnaque.
There's always some con game you can pull on them.	Il y a toujours des bons coups à faire sur les bateaux.
Debra, what kind of con game are you running?	Debra, est-ce que je peux savoir à quoi tu as joué ?
It's not love, it's a con game.	C'est pas de l'amour. Tu me mènes en bateau.
It's a sham. It's a con game.	C'est une comédie, une arnaque.
My friend here was a gull in a con game, and she lost a lot of money.	Mon amie ici s'est fait prendre pour un pigeon et elle a perdu beaucoup d'argent.
What is this, some con game?	C'est pareil à chaque fois.
You think it could be a con game?	Tu crois ?
How it attacks: Phishing is essentially an online con game, and phishers are nothing more than tech-savvy con artists and identity thieves.	Fonctionnement : Le hameçonnage est essentiellement une escroquerie en ligne, et les hameçonneurs ne sont rien d'autre que des escrocs usurpateurs d'identité, particulièrement doués en informatique.