computer literacy

Dictionary
Examples

Technology in education—especially computer literacy and access to the Internet—has emerged as a new priority.	La technologie pour l'éducation - en particulier l'aptitude informatique et l'accès à l'Internet - s'est révélée une priorité neuve.
In this respect, the computer literacy subject is offered to both primary and secondary students.	L'initiation à l'informatique est proposée aussi bien aux élèves du primaire qu'à ceux du secondaire.
A few years later we asked ourselves a key question: what was the purpose of the computer literacy we were training people for?	Quelques années plus tard nous nous sommes posé une question cruciale : Quel était vraiment l’objectif de cette formation en informatique ?
A computer literacy programme for men was to be offered by the Montserrat Labour Department beginning in February 2003.	À partir de février 2003, le Ministère du travail devait organiser, à l'intention des hommes, un stage d'initiation à l'informatique.
A shift of such businesses to developing countries appears to favour countries well endowed with skills, particularly in computer literacy and in English-speaking personnel.	La délocalisation de ces activités semble favoriser les pays en développement qui possèdent du personnel compétent, connaissant l'informatique et parlant anglais.
Papua New Guineans are now able to learn foreign languages, increase their computer literacy and operate space-age technological machinery.	Les habitants de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sont maintenant capables d'apprendre des langues étrangères, de devenir plus familiers avec l'informatique et de faire fonctionner des machines de la technologie de l'ère spatiale.
The police are trying to enhance its performance through human rights training, the enhancement of communication skills and proficiency and the increase in computer literacy.	Celle-ci s'efforce d'améliorer son efficacité au moyen d'une formation aux droits de l'homme, d'un perfectionnement des techniques de communication et d'une meilleure connaissance de l'informatique.
Seen in this light, there would appear to be two priorities common to all training policies: guaranteeing knowledge of foreign languages; and setting the groundwork for computer literacy.	Sous cet angle, deux priorités communes à toutes les mesures en faveur de la formation semblent se dégager : promouvoir la connaissance des langues étrangères et jeter les bases de la maîtrise de l'outil informatique.
A project for computer literacy in Government schools has been taken up in collaboration with the Mahanagar Telephone Limited Who has provided 10 computers including free Internet and telephone connections for 5 primary Schools.	Un projet d'initiation à l'informatique a été entrepris dans des écoles publiques, en collaboration avec la société Mahanagar Telephone Limited, qui a fourni 10 ordinateurs, avec accès gratuit à l'Internet et au téléphone pour cinq écoles primaires.
Programmes aimed at enhancing their computer literacy and Portuguese language skills were also introduced.	Des programmes de renforcement des connaissances de ces derniers en informatique et en langue portugaise ont également été mis en place.
At what age did you start to attend the computer literacy course?	À quel âge avez-vous commencé à suivre des cours d’initiation à l’informatique ?
There are three computers at the library where computer literacy is taught.	Des notions d'informatiques sont enseignées sur les trois ordinateurs installés dans la bibliothèque.
According to the plans all pupils must pass the computer literacy credit (ECDL).	Tous les élèves doivent obtenir une unité en connaissances informatiques élémentaires.
Their website is also very easy to navigate, even for my age and low computer literacy.	Leur site web est aussi très facile à parcourir, même pour mon âge et ma capacité avec les ordinateurs.
The situation stresses the urgent need to introduce training in computer literacy and various software applications.	Ce qui montre bien l'urgence d'une formation à l'informatique et à l'exploitation de logiciels divers.
Except antivirus software, you must be aware of the basic computer literacy and security measures.	À l'exception de logiciel antivirus, vous devez être conscient de la base de l'ordinateur, de l'alphabétisation et des mesures de sécurité.
The private sector could also help augment rural incomes by promoting computer literacy and cyberspace marketing.	Le secteur privé peut également contribuer à accroître les revenus agricoles par la promotion de l'informatique et du commerce en ligne.
No previous Scala experience necessary, although students should have a basic computer literacy.	Aucune expérience préalable avec Scala n’est nécessaire, bien qu’il soit préférable que les participants aient des connaissances de base en informatique.
The Government and its partners are searching for more innovative ways to improve access to education, including computer literacy.	Le Gouvernement et ses partenaires cherchent des voies plus novatrices pour accroître l'accès à l'éducation, dont la maîtrise de l'informatique.
The rapid growth of information technologies in Tajikistan has engendered the need to improve computer literacy.	Étant donné le développement rapide des technologies de l'information au Tadjikistan, il est devenu nécessaire d'améliorer les compétences en matière d'informatique.