computer literacy

Dictionary
Examples

A few years later we asked ourselves a key question: what was the purpose of the computer literacy we were training people for?	Quelques années plus tard nous nous sommes posé une question cruciale : Quel était vraiment l’objectif de cette formation en informatique ?
A computer literacy programme for men was to be offered by the Montserrat Labour Department beginning in February 2003.	À partir de février 2003, le Ministère du travail devait organiser, à l'intention des hommes, un stage d'initiation à l'informatique.
A project for computer literacy in Government schools has been taken up in collaboration with the Mahanagar Telephone Limited Who has provided 10 computers including free Internet and telephone connections for 5 primary Schools.	Un projet d'initiation à l'informatique a été entrepris dans des écoles publiques, en collaboration avec la société Mahanagar Telephone Limited, qui a fourni 10 ordinateurs, avec accès gratuit à l'Internet et au téléphone pour cinq écoles primaires.
Programmes aimed at enhancing their computer literacy and Portuguese language skills were also introduced.	Des programmes de renforcement des connaissances de ces derniers en informatique et en langue portugaise ont également été mis en place.
At what age did you start to attend the computer literacy course?	À quel âge avez-vous commencé à suivre des cours d’initiation à l’informatique ?
According to the plans all pupils must pass the computer literacy credit (ECDL).	Tous les élèves doivent obtenir une unité en connaissances informatiques élémentaires.
Their website is also very easy to navigate, even for my age and low computer literacy.	Leur site web est aussi très facile à parcourir, même pour mon âge et ma capacité avec les ordinateurs.
Except antivirus software, you must be aware of the basic computer literacy and security measures.	À l'exception de logiciel antivirus, vous devez être conscient de la base de l'ordinateur, de l'alphabétisation et des mesures de sécurité.
The private sector could also help augment rural incomes by promoting computer literacy and cyberspace marketing.	Le secteur privé peut également contribuer à accroître les revenus agricoles par la promotion de l'informatique et du commerce en ligne.
No previous Scala experience necessary, although students should have a basic computer literacy.	Aucune expérience préalable avec Scala n’est nécessaire, bien qu’il soit préférable que les participants aient des connaissances de base en informatique.
The Government and its partners are searching for more innovative ways to improve access to education, including computer literacy.	Le Gouvernement et ses partenaires cherchent des voies plus novatrices pour accroître l'accès à l'éducation, dont la maîtrise de l'informatique.
Teachers are being trained mostly in computer literacy rather than the use of ICT in teaching/learning.	La formation dispensée aux enseignants est plutôt une formation à l'informatique qu'une formation sur l'utilisation des TIC dans le processus d'enseignement/d'apprentissage.
A chance has emerged to skip over several traditional stages of development through the introduction of global computer literacy and information technologies.	Une chance est apparue de passer plusieurs étapes traditionnelles du développement grâce à l'introduction d'une culture informatique mondiale et des techniques de l'information.
Active Government assistance has been rendered to small and medium-venture businesses in the information sector, as well as to educating the people in computer literacy.	Le Gouvernement a fourni une assistance active aux petites et moyennes entreprises du secteur de l'information, ainsi que pour éduquer la population dans le domaine de l'informatique.
The fact is that as new technologies spread and computer literacy grows, children are more and more exposed to the dangers of illegal content and harmful behaviour.	Le fait est qu'avec la propagation des nouvelles technologies et l'essor de l'alphabétisme informatique, les enfants sont de plus en plus exposés aux dangers des contenus illégaux et des comportements nuisibles.
By June 2009 D.Net was operating 107 computer literacy centres in 39 districts across the country, and a total of 18,556 students had successfully completed the CLP course.	En juin 2009, D.Net avait 107 centres d’alphabétisation numérique opérationnels dans 39 districts à la grandeur du pays, et un total de 18, 556 étudiants ayant complété avec succès le cours d’alphabétisation.
Students will hone their critical writing and thinking abilities; quantitative and scientific reasoning skills; public speaking abilities; foreign language skills; and information and computer literacy.	Les étudiants perfectionneront leurs capacités critiques d’écriture et de réflexion ; compétences de raisonnement quantitatif et scientifique ; aptitude à parler en public ; compétences en langues étrangères ; et information et connaissances informatiques.
Responding to the higher levels of computer literacy and technological capability among its constituents around the globe, the Disarmament Information Programme is orienting its publications to electronic formats.	Le public du monde entier maîtrisant de mieux en mieux l'informatique et renforçant ses capacités techniques, le Programme d'information sur le désarmement a choisi une présentation électronique pour ses publications.
This suggests that the level of ICT knowledge in the economy might also be an important determinant of Internet use by enterprises, since setting up a website demands more than basic computer literacy.	Cela donne à penser que le niveau de connaissances en matière de TIC dans l'économie pourrait aussi être un important facteur déterminant de l'utilisation d'Internet par les entreprises, étant donné que créer un site Web exige plus que de simples compétences informatiques de base.
Chile was implementing a national ICT agenda which included a national computer literacy campaign aimed at enabling all sectors of society to have access to computers, as well as to education and training in computer technology.	Le Chili met actuellement en œuvre un programme national TIC qui comprend une campagne nationale d'apprentissage des compétences informatiques destinée à permettre à tous les secteurs de la société d'avoir accès à des ordinateurs ainsi qu'à un enseignement et une formation en matière de techniques informatiques.