computer algorithm

Dictionary
Examples

Google showed that it is possible to find information by using a computer algorithm, and this algorithm is based on machine learning.	Google a montré qu'il était possible de trouver des informations en utilisant un algorithme, et cet algorithme est basé sur l'apprentissage automatique.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	Notre algorithme est très précis, bien plus précis que les êtres humains, mais il ne le sera pas à tous les coups.
Identification of person or computer algorithm responsible for the investment decision	Identification de la personne ou de l'algorithme informatique responsable de la décision d'investissement
Identification of person or computer algorithm responsible for execution of a transaction	Identification de la personne ou de l'algorithme informatique responsable de l'exécution d'une transaction
Identification of person or computer algorithm responsible for the investment decision	établit les exigences comptables à appliquer pour la préparation d’états financiers consolidés ; et
We would not have discovered the radio, or known what a computer algorithm is today.	Nous n’aurions pas, non plus, découvert la radio et ne saurions pas, à l’heure qu’il est, ce qu’est un algorithme informatique.
NTP is a computer algorithm that works by taking a single master time source that it distributes to all devices on a network.	NTP est un algorithme informatique qui fonctionne en prenant une source de temps maître unique qu'elle distribue à tous les périphériques d'un réseau.
The person or computer algorithm taking primary responsibility for the execution shall be determined in accordance with pre-determined criteria established by the investment firm.	La personne ou l'algorithme informatique responsable en premier lieu de l'exécution est désigné(e) en fonction de critères prédéterminés, établis par l'entreprise d'investissement.
Identification of person or computer algorithm responsible for execution of a transaction	évalue et apprécie la performance de la quasi-totalité de ses investissements sur la base de la juste valeur.
Many market participants now make use of algorithmic trading where a computer algorithm automatically determines aspects of an order with minimal or no human intervention.	Nombre d’entre eux ont désormais recours au trading algorithmique, dans lequel un algorithme informatique détermine automatiquement certains aspects d’un ordre, l’intervention humaine étant limitée ou nulle.
A sophisticated computer algorithm recognizes disturbances in the weight and filters out even the smallest variations caused by harvesting events, de-leafing or other crop work.	Un algorithme informatique sophistiqué reconnaît les anomalies de poids et élimine par filtrage les moindres variations causées par des événements de récolte, un effeuillage ou d'autres interventions sur la culture.
The person or computer algorithm taking primary responsibility for the execution shall be determined in accordance with pre-determined criteria established by the investment firm.	elle a des investisseurs qui ne sont pas des parties qui lui sont liées (voir paragraphes B85T et B85U) ; et
Therefore, in order to ensure effective market surveillance, a person or computer algorithm within the investment firm that is responsible for such activities should be identified in the transaction report.	Afin d'assurer une surveillance efficace des marchés, la déclaration de transaction devrait donc indiquer la personne ou l'algorithme informatique responsable de ces activités au sein de l'entreprise d'investissement.
Where a computer algorithm within the investment firm is responsible for the execution of the transaction, the investment firm shall assign a designation for identifying the computer algorithm in accordance with Article 8(3).	elle a plus d’un investissement (voir paragraphes B85O et B85P) ;
Where a computer algorithm within the investment firm is responsible for the execution of the transaction, the investment firm shall assign a designation for identifying the computer algorithm in accordance with Article 8(3).	Lorsqu'un algorithme informatique au sein de l'entreprise d'investissement est responsable de l'exécution de la transaction, l'entreprise d'investissement lui attribue une mention permettant de l'identifier conformément à l'article 8, paragraphe 3.
Where a computer algorithm within the investment firm is responsible for the investment decision in accordance with paragraph 1, the investment firm shall assign a designation for identifying the computer algorithm in a transaction report.	Lorsqu'un algorithme informatique au sein de l'entreprise d'investissement est responsable de la décision d'investissement conformément au paragraphe 1, l'entreprise d'investissement attribue à cet algorithme une mention permettant de l'identifier dans la déclaration de transaction.
Where a computer algorithm within the investment firm is responsible for the investment decision in accordance with paragraph 1, the investment firm shall assign a designation for identifying the computer algorithm in a transaction report.	une entité d’investissement n’est pas tenue de présenter d’états financiers consolidés si elle a l’obligation, selon le paragraphe 31 de la présente norme, d’évaluer toutes ses filiales à la juste valeur par le biais du résultat net.