compulsive

Translator
Examples

Jouer de façon compulsive et laisser le poker affecter leurs vies.	Allow poker to control them and affect their lives.
Jouer de façon compulsive et laisser le poker affecter leur vie.	Allow poker to control them and affect their lives.
Ce n'est pas une raison pour garder des secrets de façon aussi compulsive.	It's not a reason to keep secrets as compulsively as he does.
De telles personnes ont tendance à dépenser et parier de façon compulsive.	Such people tend to become overspenders, compulsive gamblers.
Aucun d'entre eux ne la consomme de façon compulsive.	None of them ever use it compulsively.
Emily est une femme compulsive.	Emily is a compulsive woman.
Parfois la pensée peut être intense et compulsive même si nous en sommes conscients.	Sometimes thinking can be strong and compulsive even while we are aware of it.
La pensée constante et compulsive crée une sorte d'écran qui nous empêche de voir au-delà.	The constant and compulsive thoughts creates a kind of screen that prevents us from seeing beyond.
C'est la seule fois où votre honnêteté compulsive ne va pas nous attirer d'ennuis.	This is one time when your compulsive truth-telling won't get us into any trouble.
Tu es une joueuse compulsive.	You're a compulsive gambler.
C'est la profusion compulsive d'idées pour régler les problèmes du monde qui nous égare.	This is the profusion of compulsive ideas to address the problems of the world that leads us astray.
Ce type de cours est plus comme une guerre, mais il est encore plus impressionnante et compulsive.	This type of course is more like a war, but this is even more compulsive and impressive.
- Elle est compulsive, d'accord.	She's impulsive, all right.
Au début, c’était juste pour le plaisir, mais peu à peu c’est devenu une habitude compulsive.	Initially it was all for the fun of it, but gradually it became a compulsive habit.
Ce genre de consommation médiatique compulsive faisait partie de ce qui a mené à cette situation en premier lieu.	That kind of compulsive media consumption was part of what led to this situation in the first place.
Je suis une joueuse compulsive avec un problème d'odeurs de pied, et je suis mariée depuis 12 ans.	I'm a compulsive gambler with a foot odor problem, and I've been married 12 years.
En 2017, le Rat de Métal est amené à mieux contrôler ses sentiments, surtout sa jalousie, qui est parfois compulsive.	In 2017, the Metal Rat is advised to better control his feelings, especially his sometimes compulsive jealousy.
Cela peut devenir une dynamique très compulsive et une sorte de sur-compensation, qui peut être extrêmement efficace, bien que malaisée.	It can become a very compulsive drive or a kind of over-compensation, which can be extremely effective, however uncomfortable.
Si le père n’était pas apparu comme une figure d’une telle puissance compulsive dans cette carte, beaucoup de choses auraient pu être différentes.	Had the father not appeared as a figure of such compulsive power in this chart, much might have been different.
Vous avez une condition compulsive, euh, et vous avez besoin d'aide sérieuse, parce que personne ne ... personne pourrait supporter tout ça.	You have a compulsive condition, uh, and you need serious help, because no one... no one could put up with this.