comptine

Dictionary
Examples

Une comptine portugaise dit qu'un arbre est un ami.	A Portuguese nursery rhyme says a tree is a friend.
C'est une comptine que nous a apprise un vieux maître.	It was a nursery rhyme... told to us by ancient master.
Vous avez grandi en récitant la comptine sur les jours de chaque mois.	You grew up reciting the nursery rhyme about the days in each month.
Eh bien, celui-ci ne même une comptine.	Well, this one doesn't even have a rhyme.
Une comptine me trotte dans la tête depuis le début.	A nursery rhyme has been in my mind since all this began.
La comptine ne dit pas que l'enfant était possédé par un Ethros.	What the rhyme doesn't say is, she was possessed by an Ethros.
Une petite comptine que j'enseigne aux enfants.	A little rhyme I teach the children.
Va à New York ou Genève. Là-bas aussi, ils connaissent la comptine.	If you go to New York or Geneva... they know the nursery rhyme!
Je vais te chanter une comptine.	I'll sing you a lullaby.
Tout le monde connait une comptine.	Everyone knows a nursery rhyme.
Difficile à dire avec une comptine.	That's difficult to confirm with a rhyme.
Je suis sûr que Leone connaît le reste de la comptine. Il faut le retrouver.	I bet Leone knows the rest of the nursery rhyme.
C'est une vieille comptine.	It's an old nursery rhyme.
La seule comptine que je connais.	The only kind of song I know.
C'est une vieille comptine.	It's an old lullaby.
Tu sais, la comptine.	You know, like the nursery rhyme.
Tu connais cette comptine, non ?	You know that old children's tale from the sea.
C'est une vieille comptine.	Here's an old lullaby.
Une vieille comptine enfantine.	An old nursery rhyme.
C'est une comptine.	That's a wiggles song.