compte de profits et pertes

Translator
Examples

En effet, les fonctionnaires de la Trésorerie avaient accès au compte de profits et pertes, accès qui aurait dû être limité aux fonctionnaires des finances.	Staff from Treasury had access to the write-off accounts, which should have been restricted only to the finance staff.
Données comptables/partie non technique du compte de profits et pertes	Accounting data/non-technical part of the profit and loss account
Données comptables/partie technique du compte de profits et pertes	Accounting data/technical part of the profit and loss account
Données comptables du compte de profits et pertes (total des produits et des charges)	Accounting data: profit and loss (income and expenditure) account
Je viens d'aller sur son blog aujourd'hui et il ya le compte de profits et pertes.	I just go to his blog today and there's profit and loss account.
L'UNITAR se propose de demander au PNUD d'inscrire ce montant au compte de profits et pertes.	UNITAR intended to ask UNDP to write off that balance.
Données comptables du compte de profits et pertes	Accounting data: profit and loss account
Il s'agit du résultat brut de la partie technique du compte de profits et pertes.	Gross balance of the technical account of the profit and loss account.
Il s'agit du solde de réassurance de la partie technique du compte de profits et pertes.	Reinsurance balance of the technical account of the profit and loss account.
En janvier 2002, le Contrôleur a institué de nouvelles directives concernant les inscriptions au compte de profits et pertes.	In January 2002, the Comptroller put in place new write-off guidelines.
Variables complémentaires concernant le compte de profits et pertes	Additional data relating to the profit and loss account
Pour le schéma du compte de profits et pertes, voir l'article 34, point I 2, de la directive 91/674/CEE.	For the layout of the profit and loss account: Article 34, I. 2 of Directive 91/674/EEC.
Pour le schéma du compte de profits et pertes, voir l'article 34, point II 12, de la directive 91/674/CEE.	For the layout of the profit and loss account: Article 34, II. 12 of Directive 91/674/EEC.
Variables complémentaires concernant le compte de profits et pertes	The operator shall only conduct approach operations utilising an EVS if:
Lorsque les réévaluations d'éléments du portefeuille de négociation sont portées en compte de profits et pertes, elles peuvent être incluses.	When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included.
Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes — net de réassurance.	Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.
Les inscriptions de biens au compte de profits et pertes décidées en 2005 ont porté sur 89 biens, d'une valeur totale de 957 157 dollars.	Write-off of property decided in 2005 covered 89 assets, with a total value of $957,157.
Respectivement, les créances qui probablement ne pourront pas être recouvrées doivent être comptabilisées comme dépenses sur le compte de profits et pertes.	Accordingly, receivables that probably cannot be collected are recorded in the profit and loss statement as an expense.
Les autres catégories de coûts et de produits internes [60] ont pu être réconciliées avec le compte de profits et pertes.	The other categories of internal costs and revenues [60] could be reconciled with the P & L account.
Les autres catégories de coûts et de produits internes [60] ont pu être réconciliées avec le compte de profits et pertes.	Citation of scanned plans and structural drawings, which may be geo-referenced or not.