comprise

comprendre

Valad manages 360 assets comprising approximately 3.9 million square metres.	Valad gère 360 biens comprenant environ 3,9 millions de mètres carrés.
A file, annexed to the letter, comprising at least:	Un dossier, annexé à la lettre, comprenant au moins :
Definition: Document prepared by the shipper and comprising a transport contract.	Définition : Document préparé par l’expéditeur et comprenant un contrat de transport.
Therefore, the societies comprising these empires were under totalitarian rule.	Par conséquent, les sociétés comportant ces empires étaient selon la règle totalitaire.
A technical description comprising all principal and secondary characteristics, and	description technique englobant toutes les caractéristiques principales et secondaires, et
A technical description comprising all principal and secondary characteristics, and	Description technique englobant toutes les caractéristiques principales et secondaires, et
Thermal insulation should be carried out from the outside, comprising walling.	L'isolation thermique doit être effectuée depuis l'extérieur, comprenant maçonnage.
List of main components, duly identified, comprising the alarm system:	Liste des éléments principaux, dûment identifiés, constituant le système d'alarme :
Volterra was one of the twelve lucumonies comprising the Etruscan confederation.	Volterra a été l'un des douze lucumonies comprenant la confédération étrusque.
List of main components, duly identified, comprising the alarm system:	Liste des éléments principaux, dûment identifiés, constituant le système d’alarme :
Attri itself is a set of small rural villages comprising 512 families.	Attri est un groupement de petits villages ruraux comptant 512 familles.
Multipack comprising 3 packs, each containing 112 film-coated tablets.	Conditonnement multiple comprenant 3 étuis, contenant chacun 112 comprimés pelliculés.
Multipack comprising 2 packs, each containing 5 pre-filled syringes.	Emballage multiple contenant 2 boîtes, contenant chacune 5 seringues préremplies.
The international community is a large family comprising numerous States.	La communauté internationale est une grande famille formée d'États très divers.
A list of the main components comprising the alarm system: …	Liste des éléments principaux constituant le système d’alarme : …
Sustanon is a highly effective medication comprising of natural testosterone compounds.	Sustanon est un médicament très efficace composé de composés naturels de testostérone.
Five trials are multi-accused cases, comprising a total of 22 persons.	Cinq procès concernent plusieurs accusés, soit un total de 22 personnes.
Caricom The Caribbean Community and Common Market, comprising 15 countries.	CARICOM Communauté et Marché commun des Caraïbes, comptant 15 pays.
In the area comprising the municipality of Ibiza, the beach becomes quiet.	Dans la zone comprenant la municipalité d’Ibiza, la plage devient calme.
The work, comprising 100 folio pages, contains 30 chapters and a conclusion.	L'ouvrage, qui comprend 100 feuillets, contient 30 chapitres et une conclusion.