comprendre

to understand

Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait.	But they did not understand what he said to them.
Mais ils ne comprirent pas ce qu’il leur disait.	But they did not understand what he said to them.
Mais ils ne comprirent pas ce qu'il voulait dire.	But they did not understand what he meant.
Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait.	But they did not understand what he was saying to them.
I. Premièrement, ils ne comprirent pas l’Évangile.	I. First, they did not understand the Gospel.
Ils ne comprirent point qu`il leur parlait du Père.	They understood not that he spake to them of the Father.
Les pharisiens ne comprirent pas que ces paroles étaient dirigées contre eux.	The Pharisees did not discern that these words were spoken against them.
Nos jeunes le comprirent et s’efforcèrent avec discipline et enthousiasme.	Our youth understood this and contributed their efforts with discipline and enthusiasm.
Et ils comprirent, et le travail fut fait.	They understood and the job was done accordingly.
Alors, ils comprirent que la manne était la meilleure nourriture qu’ils puissent avoir.	Then they understood that the manna was the better food.
Quelques critiques aimèrent le film, mais d'autres n'y comprirent rien.	While some of the critics praised the film, others just didn't get it.
Ils comprirent seulement lorsque leurs yeux s’ouvrirent et qu’ils le reconnurent.	Only when their eyes were opened and they recognized him did they understand.
Parmi eux, ce furent les Grecs qui la comprirent le mieux.	Of all who heard him, the Greeks comprehended most.
Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait.	Only a few understood what he said.
Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait.	But they did not understand this answer.
Mais les disciples ne comprirent pas.	But the disciples did not comprehend His words.
Gideon, Chandra et Nissa comprirent.	Gideon, Chandra, and Nissa understood.
Mais ils ne comprirent pas la parole qu'il leur dit.	But they did not understand this answer.
Peu de gens comprirent son commentaire.	Few people understood his comment.
Mais ils ne comprirent pas une telle réponse.	But they did not understand what he meant.