comprimer

to compress

Cette vapeur pénètre dans le compresseur qui comprime 20-25 atmosphères.	This vapor enters the compressor, which compresses it to 20-25 atmospheres.
La pompe à membrane pneumatique comprime l’air en tant que puissance.	The pneumatic diaphragm pump compresses air as power.
Atome d'hydrogène La force centripète comprime les circuits orthogonaux jusqu'à leur équilibre.	The centripetal force compresses the orthogonal circuits, until to their equilibrium.
Celui-ci comprime un fluide et transforme ainsi la puissance mécanique en puissance hydraulique.	This compresses a fluid and so converts the mechanical power into hydraulic power.
Il comprime de gros fichiers et facilite l'envoi par Internet.	It compress large files and makes it easy to send it over the internet.
Alors, découvrons si la force électromagnétique de la terre comprime un courant similaire.	So, let's find out if the electromagnetic force of the earth compresses a similar current.
Rien n'appuie, rien ne vous comprime.	Nothing is pressing, nothing makes you be bulky.
La Viper Elite comprime votre corps et rationalise votre forme dans l'eau, réduisant ainsi la traînée.	The Viper Elite compresses your body and streamlines your shape in the water, reducing form drag.
Le Champ électromagnétique, comprime le gaz, accélère la rotation et amplifie le flux de radiations émises.	Electromagnetic field compresses the gas, accelerates rotation and amplifies the issued radiation flow.
Elle comprime ton esprit et affaiblit ta résistance plus efficacement que n’importe quelle autre forme de sévices.	It crushes your spirit and weakens your resistance more effectively than any other form of mistreatment.
Ça te comprime pas trop ?	It's not too tight?
L'unité d'intérieur comprime la chaleur à une température plus élevée et la distribue dans tout le bâtiment.	The indoor unit compresses the heat to a higher temperature and distributes it throughout the building.
La montée est douce et la traction est conservée sans dépense d'énergie supplémentaire qui comprime la suspension.	Climbing is smooth and traction is maintained with no energy wasted compressing the suspension.
Compresseur est un dispositif mécanique qui prend dans un milieu et le comprime à un volume plus petit.	Compressor is a mechanical device that takes in a medium and compresses it to a smaller volume.
La ceinture ne comprime pas l'enfant et le cou et la zone des épaules sont protégées.	The belt does not cut into the child and the vulnerable neck and shoulder area is protected.
C'est ses boyaux, je comprime quoi ?	I don't know what I'm pressing on!
Le compresseur est un dispositif mécanique qui absorbe un support et le comprime en un volume plus petit.	Compressor is a mechanical device that takes in a medium and compresses it to a smaller volume.
Je comprime le jour et la nuit selon ma vision propre, créant une harmonie unique entre ces deux mondes en désaccord.	I'm compressing the day and night creating a unique harmony between these two very discordant worlds.
La technique consiste à amener une augmentation artificielle de plastique entre le nerf trijumeau et l’artère qui le comprime.	A plastic pad is placed between the trigeminal nerve and the artery that is compressing it.
Comprime... comprime la bien, Isaac.	I'm going to go back in there.