comprendre

to understand

Nous ne comprenions pas pourquoi nous avions une montagne sous tension.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Nous nous comprenions mieux que vous le croyez, docteur.	Perhaps we understood each other better than you think, doctor.
Il semble que nous ne comprenions pas comment cela fonctionne.	We do not seem to understand how it works.
C'est le seul moyen pour que nous nous comprenions.	That's the only way we're going to understand each other.
Il n'est pas nécessaire que nous comprenions pour agir.	It is not necessary that we understand and then do it.
Nous avons plongé dans des conflits que nous ne comprenions pas.	We waded into conflicts we did not understand.
Nous comprenions alors intuitivement l'importance du sommeil.	We used to understand intuitively the importance of sleep.
Cette solution demande que nous comprenions la cause première de la pollution.	This solution requires that we understand the root cause of the pollution.
Nous ne comprenions pas ce que vous vouliez, mais maintenant que nous faisons.	We didn't understand what you wanted, but now we do.
Nous pleurions parce que nous ne comprenions pas.	We wept because we did not understand.
C'est pourquoi nous ne comprenions pas ces attaques au hasard.	That's why we couldn't figure out a strategy behind the random attacks.
Mais il semblait que nous ne nous comprenions plus.	It seemed as if we couldn't understand each other anymore.
Il est important que nous le comprenions bien.	It is important that we get it right.
Ce qui importe c'est que nous comprenions ce qui nous est arrivé.	What matters is that we understand what happened to us.
Ton père et moi ne comprenions pas pas ce que cela signifiait.	Your father and I could never figure out what it meant.
Il est nécessaire que nous comprenions ce sur quoi nous votons.	We need to understand what we are voting on.
Et c'est vital que nous comprenions cela.	And it's vital we understand this.
Catherine et moi nous comprenions très bien.	Catherine and I understood each other very well.
Il est temps que nous comprenions que des déclarations humanitaires seules ne suffisent pas.	It is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.
Il est important que nous comprenions les deux marchés : les valeurs et les marchandises.	It is important that we understand the two markets: the values and merchandise.