comprendre

to understand

Vous comprenez la différence entre une idée-notion et une idée-affection.	You understand the difference between a notion-idea and an affection-idea.
Vous comprenez que d’autres peuvent enregistrer et utiliser ces communications.	You understand that others can record and use these communications.
J'espère que maintenant vous comprenez ma frustration avec ce site.	I hope now you understand my frustration with this site.
Si vous ne comprenez pas quelque chose, demandez plus d'information.	If you do not understand something, ask for more information.
Mais vous ne comprenez pas le monde et son organisation.	But you do not understand the world and its organisation.
Aussi vous ne comprenez pas l'amour de Mon Coeur ?	Also you don't understand the love of My Heart?
C'est une violation de ses droits civiques, vous comprenez ?	That's a violation of his civil rights, you understand that?
Vous pouvez dire d'une manière différente, comme vous le comprenez.	You can say in a different way, as you understand.
Puisque vous avez un avocat, vous comprenez vos droits ?	Since you already have a lawyer, you understand your rights?
On a un homme en bas, vous me comprenez ?	We got a man down there, you understand me?
Padmé, vous ne comprenez pas ce qui se passe ici.	Padmé, you don't understand what is going on here.
Faites-lui savoir que vous comprenez que les mots sont l'amour.	Let her know that you understand that words are love.
Si vous ne comprenez pas la question, demandez-lui de répéter.	If you don't understand the question, ask her to repeat it.
Si vous comprenez cela, alors le pouvoir de Mahalakshmi agit.	If you understand that, then the Mahalakshmi power works.
Mais vous ne comprenez pas ! Je dois sortir d'ici.	But you don't understand! I have to get out of here.
J'espère que vous comprenez pourquoi on doit faire ça.	I hope you understand why we have to do this.
Mais comprenez je pense que c'est une bonne chose.	But understand I think that this is a good thing.
Et vous êtes ici aujourd'hui parce que vous comprenez ça.	And you men are here today because you understand that.
Vous comprenez la mode et l'importance de ce sac à main parfaite.	You understand fashion and the importance of that perfect handbag.
Lorsque vous entendez cette chanson, vous en comprenez la signification.	When you listen to this song, you understand its meaning.