comprendre

to understand

Si vous aviez connu mon père, vous me comprendriez.	If you had known my father, you would understand me.
Je savais que vous comprendriez, comme un vrai patriote.	I knew you would understand, as a true patriot.
Je...ne suis pas sûre que vous comprendriez ce genre de problème.	I'm... not sure you'd understand this kind of problem.
Même si je pouvais vous le dire, vous ne comprendriez pas.	Even if I could tell you, you might not understand.
Si vous étiez à notre place, vous comprendriez.	If you were in our place, you would understand.
Et même si vous le saviez, vous ne comprendriez pas.	And even if you did, you wouldn't understand.
Si vous aviez vu ce que j'ai vu, vous comprendriez.	And if you saw what I saw, you would understand.
Même si je vous l'expliquais, vous ne comprendriez pas.	Even if I explained it to you, you wouldn't understand.
Alors, vous comprendriez pourquoi ça en vaut la peine.	Then you would understand why it's worth fighting for.
Si vous saviez ce que je sais, vous comprendriez.	If you knew what I know, you'd understand.
Si je le disais en espagnol. vous ne me comprendriez pas.	If I say it in Spanish you won't understand me.
Et que vous comprendriez ce qu'il voulait dire par là	And that you'd know what he meant by that.
Si vous aviez vu ce que j'ai vu, vous comprendriez.	And if you saw what I saw you would understand.
Je savais que vous comprendriez. Et tous les autres comprendront bientôt.	I knew you would. And everyone else will know soon.
Elle vaut plus pour moi que vous ne le comprendriez jamais .	She is worth more to me than you will ever understand.
Vous êtes un civil, Kellman, vous ne comprendriez pas.	You're a civilian, Kellman, you wouldn't understand.
Même si je pouvais, vous ne comprendriez pas.	Even if I could, you wouldn't understand.
Oui, mais je ne peux pas expliquer, vous ne comprendriez pas.	Yes, but I can't explain, because you wouldn't understand.
Soupire, vous ne comprendriez pas comment je me sens.	Sigh, you wouldn't understand how I feel.
Vous savez, juste quand je pensais que vous ne me comprendriez jamais.	You know, just when I think you'll never get me.