comprendre

to understand

Nous espérons que vous comprendrez la nécessité de cette politique.	We hope that you understand the necessity of this policy.
Dans notre usine, vous comprendrez plus de détails professionnels.	In our factory, you will understand more professional details.
Si vous êtes un véritable amoureux de l'élégance, vous comprendrez.	If you're a true lover of elegance, you'll understand.
Vous comprendrez comment introduire efficacement les clients potentiels à Traderush.	You will understand how to effectively introduce prospective clients to Traderush.
Une fois que vous avez joué là vous comprendrez rapidement pourquoi.	Once you have played there you will quickly understand why.
Un jour, vous comprendrez l'histoire et le sens de l'histoire.	One day, you will understand history and the meaning of history.
J'espère que vous comprendrez le caractère urgent de cet appel.	I hope that you will understand the urgency of this appeal.
Vous comprendrez si je ne finis pas la dernière phrase.	Well, you'll understand if I don't finish that last sentence.
Regardez profondément la nature et ainsi vous comprendrez tout mieux.	Look deep into nature, and then you will understand everything better.
Regarder profondément dans la nature, et alors vous comprendrez tout beaucoup mieux.	Look deep into nature, and then you will understand everything better.
Vous comprendrez si nous ne le voyons pas de cette façon.	You'll understand if we don't see him that way.
À la fin, vous comprendrez que c'est une erreur.	In the end you'll realize it's a mistake.
Le plus vous comprendrez, le mieux vous pourrez aider.	The more you know, the better you can help.
Alors peut-être, vous comprendrez pourquoi tout ceci s'est passé.	Then maybe you'll realize why all this has happened.
Et quand le jour viendra et que vous comprendrez,	And when the day comes and you figure it out,
Vous comprendrez que je ne reste pas en écouter davantage.	You'll understand if I don't stay to hear more.
OK, laissez-moi vous l'expliquer dans des termes que vous comprendrez.	Okay, let me put this in terms you can understand.
Vous comprendrez pourquoi je ne peux pas faire suite à votre demande.	You will understand why I cannot act on your request.
Vous ne comprendrez jamais ce que je ressens pour elle.	You will never understand what we feel for one another.
Vous comprendrez ce que je dis quand vous y serez.	You will understand what I mean when you get there.