comprendre

Mon problème ou probablement je ne comprenais pas la légende ?
My problem or probably I did not understand the legend?
Je ne comprenais pas pourquoi la lune avait emporté Estrellita.
I didn't understand why the moon had taken Estrellita away.
Je ne comprenais pas pourquoi la lune avait emporté Estrellita.
I couldn't understand why the moon had taken Star away.
Je veux dire, tu comprenais des choses à un jeune âge.
I mean, you understood things at a young age.
Lorsque les gens étaient autour de moi, que je comprenais/savais.
When the people were around me and I was understanding/knowing.
Je ne comprenais simplement pas comment cela était possible.
I simply could not understand how this was all possible.
Vous voyez, je ne comprenais pas ce qu'étaient ces bruits.
You see, I did not know what those noises were.
Ce n'était pas joli, mais au moins, je comprenais.
It wasn't very pretty, but at least I understood it.
Je ne comprenais pas la moitié des mots qu'elle disait.
I didn't understand half the words she was saying.
Tu parles de la guerre comme si tu la comprenais.
You talk about war as if you understand it.
Je ne comprenais pas la détresse du pingouin jusqu'à maintenant.
I didn't understand the plight of the penguin until just now.
Je ne comprenais pas toutes les ramifications du financement.
I didn't quite understand all the ramifications of the financing.
Si tu comprenais ça, tu ne te battrais pas autant.
If you understood that, you wouldn't fight so hard.
Je ne pense pas qu'elle comprenais qui elle était vraiment.
I don't think she understood what she truly was.
Oui mais... mais je ne comprenais rien, vous voyez ?
Yeah, but... but I couldn't understand nothing, you know?
oui mais... mais je ne comprenais rien, vous voyez ?
Yeah, but... but I couldn't understand nothing, you know?
Je ne comprenais pas qu'il veuille rester ici.
I did not understand that he wants to stay here.
Je ne comprenais pas pourquoi j'étais dans cette situation.
I had no idea why I was in this situation.
Je ne comprenais pas pourquoi ils ne voulaient pas me garder.
I did not understand why they would not keep me.
Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire jusqu'à aujourd'hui.
I didn't understand what that meant until today.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lair