comprehend

comprendre

It comprehends His Oneness in the manifested light.	Il comprend Son Unité dans la lumière manifestée.
They should understand all that this comprehends.	Ils doivent comprendre tout ce que tout cela comporte.
The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.	La Communauté comprend et se prépare invariablement à relever les défis de la mondialisation.
Their belief system comprehends the union of many opposites, including the human and animal.	Leur système de croyance comprend l'union de beaucoup d'opposúx, y compris l'humain et l'animal.
What one comprehends is different from what others comprehend.	Ce que l'un comprend diffère de l'autre.
And She comprehends it all.	Et elle les comprend tous.
I believe that it is very important that world opinion comprehends the war scenario.	Ce que je crois très important, c’est que l’opinion mondiale comprenne le scénario de la guerre.
Your conscious thinking mind comprehends, but it is your subconscious mind that processes the incoming information and takes action.	Votre esprit conscient pensant comprend mais c'est votre subconscient qui traite les informations entrantes et agit.
It is consistent with the free agency of man, and comprehends all the means in connection with the end.	Il est compatible avec le libre arbitre de l'humanité et comprend tous les moyens en rapport avec la fin.
Each thing explicates Being, but Being complicates all things, that is, comprehends them in itself.	Chaque chose explique l’être, mais l’être complique toutes les choses, c’est à dire les comprend en soi.
It is consistent with the free agency of man, and comprehends all the means in connection with the end.	Elle est compatible avec le libre arbitre de l’homme et comprend tous les moyens ayant rapport avec la fin.
One comprehends from these women that there is more than one way to communicate an experience.	Quand vous lisez ce qu’elles ont écrit, vous comprenez qu'il y a plus d'un moyen de communiquer une expérience.
The contents of the Seven Seals therefore comprehends all mankind; and must begin with Adam, the first man on earth.	Par conséquent, le contenu des Sept Sceaux comprend l’humanité toute entière ; et doit commencer par Adam, le premier homme sur la terre.
This is a power that encompasses all created things, comprehends their realities, unravels their hidden mysteries, and brings them under its control.	C'est un pouvoir qui enveloppe toutes les choses, en comprend la réalité, découvre les mystères cachés des créatures, s'en empare.
This guide comprehends a straightforward introduction and also explains the practical application on how to deliver projects successfully and ensure a sustainable future.	Ce guide comprend une introduction simple et explique également l'application pratique sur la façon de mener avec succès les projets et assurer un avenir durable.
This guide comprehends a straightforward introduction and also explains the practical application on how to deliver projects successfully and ensure a sustainable future.	Ce guide comprend une introduction simple et explique également l'application pratique de la façon de livrer les projets avec succès et d'assurer un avenir durable.
When a great nation comprehends the idea of this kind of Brotherhood, it must be ready to sacrifice all for this idea.	Quand un peuple tout entier arrive à comprendre les idées de la Fraternité, il doit être prêt à tout sacrifier pour ces idées.
The plan of knowledge comprehends the study of the great mysteries and the Universal laws and, it is as infinite as its limit.	Le plan porte sur l'étude de la connaissance des grands mystères et les lois universelles, et aussi infini que votre limite.
His mind grasps the reality of the scene; he comprehends that this is indeed Eden restored, more lovely now than when he was banished from it.	La réalité de la scène le saisit ; il retrouve l’Éden restauré plus beau encore qu’au jour où il en a été banni.
He both senses and comprehends it, for the spirit encompasses the body and is aware of its sensations and powers.	C'est par le savoir tiré de soi que l'homme réalise et comprend les choses ; car l'esprit enveloppe le corps et connaît ses sensations et ses forces.