compostage

Dictionary
Examples

Ces problèmes affectent le processus de compostage de différentes manières.	These affect the composting process in different ways.
Non-application de sanctions, carences de contrôle du compostage et de la biodégradation.	Non-application of sanctions, deficiencies in controls on composting and bio-degradation.
Toutefois, d'autres systèmes de compostage peuvent être autorisés dès lors qu'ils :	However, other types of composting systems may be allowed provided they:
Station de traitement, avec sélection, récupération et compostage.	Treatment plant with selection, recovery and composting.
Il est particulièrement recommandé pour le transport de céréales, déchets, compostage et ensilage.	It is particularly suitable for the transport of cereals, waste, compost, and silage.
Enfin, l'Union européenne devrait promouvoir la production de biogaz et le compostage des déchets.	Finally, the European Union should promote the production of biogas and the composting of waste.
L'utilisation d'un remplacement pour les puces de tourbe donne l'effet désiré en termes de compostage.	Using a replacement for peat chips gives the desired effect in terms of composting.
Un mois à compter de la date, jour pour jour, du premier compostage.	One month from the first use, calculated from date to date.
Toute usine de compostage doit avoir son propre laboratoire ou faire appel à un laboratoire externe.	Each composting plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Taux de contrôle inapproprié en ce qui concerne le compostage et la biodégradation	Inadequate rate of controls on composting and bio-degradation
Après douze semaines, notre éco-feuillard est complètement décomposé dans les conditions normales d’installation de compostage industriel.	After 12 weeks, our Eco-Strap is completely degraded under the conditions of an industrial composting facility.
Par dérogation au point 1, d’autres systèmes de compostage peuvent être autorisés à condition :	By way of derogation from point 1, other types of composting systems may be allowed provided they:
Les films utilisent de nouvelles résines thermoscellables et conviennent au compostage industriel et domestique.	The films use novel heat seal resins on each side and are suitable for industrial and home composting.
L’installation est composée de 14 fermenteurs à garage reliés à un système de compostage et de pasteurisation Celtic Bioenergy.	The plant consists of 14 garage fermenters linked to a Celtic Bioenergy composting and pasteurising system.
Recyclage/récupération des substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants (y compris les opérations de compostage et autres transformations biologiques)	Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
Travaux de construction d'installations de compostage	Construction works for compost facility
Recyclage ou récupération des substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants (y compris les opérations de compostage et autres transformations biologiques)	Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
Mme Dybkjær a naturellement ajouté des méthodes telles que le compostage et la biométhanisation, dont l'utilisation s'est intensifiée avec l'arrivée de nouvelles technologies.	Mrs Dybkjær has naturally added methods, such as composting and biomethanization, whose use has increased with new technology.
Notre gamme se compose également d'un large choix de serviettes OK Compost pour les professionnels destinées au compostage industriel.	In addition, we also provide a rich choice of OK Compost napkins for professionals which are suitable for industrial composting.
Les matières de catégorie 3 utilisées comme matières premières dans une usine de compostage doivent être soumises aux exigences minimales suivantes :	Category 3 material used as raw material in a composting plant must be submitted to the following minimum requirements: