comply

s'exécuter

Each type of work must comply with their designated fasteners.	Chaque type de travail doit se conformer à leurs fixations désignées.
It is necessary to comply with applicable legal obligations.	Il est nécessaire de se conformer aux obligations légales applicables.
The formatting of this string must comply with RFC 2822.	Le formattage de cette chaîne doit correspondre avec la RFC 2822.
Therefore, all the installed components must comply with this legislative provision.	Donc, tous les composants installés doivent satisfaire cette disposition législative.
It is important and obligatory for all machines to comply.	Il est important et obligatoire que toutes les machines soient conformes.
States must comply with their international obligations in that regard.	Les États doivent honorer leurs obligations internationales à cet égard.
Yes, our products must comply with REACH legislation.	Oui, nos produits doivent être conformes à la législation REACH.
Your data must be deleted to comply with a legal obligation.	Vos données doivent être supprimées pour se conformer à une obligation légale.
For security, be sure to comply with it.	Pour la sécurité, soyez sûr de se conformer à elle.
You are required to comply with all Bing Ads policies.	Vous devez vous conformer à toutes les politiques Bing Ads.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.	Lorsque nous devons satisfaire à une obligation légale ou réglementaire.
Your data must be deleted to comply with a legal obligation.	Vos données doivent être effacées en vertu d'une obligation légale.
In all cases, strictly comply with the medical prescription.	Dans tous les cas, se conformer strictement à la prescription médicale.
The embryos comply with the following additional guarantees (3):	Les embryons sont conformes aux garanties supplémentaires suivantes (3) :
Each lot you will find a kind of order to comply.	Chaque lot, vous trouverez une sorte d’ordonnance de se conformer.
The products are designed comply with the national standard of GB50322-2001.	Les produits sont conçus conformément à la norme nationale de GB50322-2001.
All our luminaires comply with CE and RohS standards.	Tous nos luminaires répondent aux normes CE et RohS.
Richard can do whatever he wants, whether we comply or not.	Richard peut faire ce qu'il veut, que nous obéissions ou pas.
All our lamps comply with CE and RoH standards.	Toutes nos lampes répondent aux normes CE et RoHs.
Employers must comply with all general requirements of the TFWP.	Les employeurs doivent se conformer à toutes les exigences générales du TFWP.