complexe de loisirs

Translator
Examples

Situé juste en face de la rue de Universal Studios ®, les îles passionnantes Universal ® de Adventure, et l'excitation de Universal City Walk ® complexe de loisirs et à manger, nous sommes là où vous voulez être à Orlando.	Located directly across the street from Universal Studios®, the thrilling Universal's Islands of Adventure®, and the excitement of Universal CityWalk® entertainment and dining complex, we are where you want to be in Orlando.
Il fait partie du complexe de loisirs de la Vallée de Rabais.	It is part of the Vallée de Rabai recreational complex.
Il propose des chambres avec salle de bains privative et un complexe de loisirs.	It offers en suite rooms and a leisure complex.
Le complexe de loisirs n'est pas terminé alors les hôtels sont bondés.	The resort's only half-done, so all the hotels are overbooked.
Parque Araucano a évolué, au fil des ans, vers le complexe de loisirs ultramoderne.	Araucano Park has evolved over the years to include an ultra-modern leisure complex.
Comment pouvons-nous appliquer une dimension créative à l'expérience de l’utilisateur du complexe de loisirs ?	How can we apply a creative dimension to the user experience in the Leisure Complex?
Les sièges sont situés dans un complexe de loisirs situé sur le front de mer (Véritable aire de stationnement)	The seats are located in a leisure complex on the waterfront (Real motorhome parking)
Valdeprados Le Tryp Nayade se situe sur un lac, dans le complexe de loisirs de Los Ángeles de San Rafael.	Tryp Náyade is located on a lake in the leisure development of Los Ángeles de San Rafael.
Quelques idées sur la nécessité d'appliquer une dimension créative à l'expérience de l’utilisateur d’un complexe de loisirs.	Some ideas on the need to apply a creative dimension to visitor experience within the Leisure Complex.
Ce complexe de loisirs et de tourisme est le lieu idéal pour passer des vacances pleine de l'excitation à la place.	This tourist and leisure complex provides the ideal place to enjoy a holiday full of excitement instead.
Le Days Inn Orlando Universal North se trouve à 6 minutes de route du complexe de loisirs Universal Orlando	Days Inn Orlando Universal North is 6 minutes' drive from Universal Orlando Resort.
Surprise : La variété des effets de surprise dans le complexe de loisirs est la clé de sa réussite et de sa rentabilité.	Surprise: The variety of surprise-effects in the Leisure Complex is key to its success and profitability.
Le complexe de loisirs moderne du Novotel London Greenwich abrite une salle de sport entièrement équipée, un hammam et un espace détente.	The modern leisure complex at the Novotel London Greenwich features a fully equipped fitness centre, a steam room, and a relaxation area.
L'hôtel fait partie d'un complexe de loisirs doté du plus grand casino d'Amérique du Sud, mais aussi de restaurants et de boutiques.	The hotel is part of an entertainment complex which boasts the largest casino in South America, as well as restaurants and shops.
En hiver, le ski-bus gratuit s'arrête à seulement 300 mètres de l'établissement et le complexe de loisirs Ellmauer Kaiserbad n'est qu'à 1,5 km.	In winter, the free ski bus stops only 300 metres away, and the Ellmauer Kaiserbad leisure complex is only 1.5 km away.
Situé à 4,7 km du complexe de loisirs Universal Orlando Resort, le Ramada Inn bénéficie d'un accès gratuit au centre aquatique YMCA installé à proximité.	Located 4.7 km from the Universal Orlando Resort, this Ramada Inn offers free access to the neighboring YMCA Aquatic Center.
Par la route, vous rejoindrez le centre commercial Florida Mall en 6 minutes et le complexe de loisirs Universal Orlando Resort en 10 minutes.	The Florida Mall is 6 minutes' drive away, and Universal Orlando Resort is 10 minutes' drive from the property.
Enfin, vous serez à 4,8 km du club de golf Whisky Run, tandis que le complexe de loisirs d'Elizabeth Street est accessible à 2,7 km.	Whisky Run Golf Club is 4.8 km away, while Elizabeth Street Recreation Complex is at 2.7 km.
Dans le complexe de loisirs, vous trouverez une piscine ainsi qu'une salle de sport, un solarium, un bain à remous et un bain à vapeur.	At the leisure complex there is a swimming pool, plus a gym, solarium, spa bath and a steam room.
Le complexe de loisirs Sony Metreon, le parc Pacific Bell, les magasins de Union Square et les tramways pour Fisherman's Wharf sont tout près.	Nearby are the Sony Metreon Entertainment Complex, Pacific Bell Park, the shops of Union Square and the tram to the Fisherman's Wharf.