complexe de culpabilité

Translator
Examples

Vous avez simplement un "complexe de culpabilité", c'est tout.	All you've got is a little "guilt complex" that's all.
J'ai toujours eu un complexe de culpabilité.	I've always had a guilt complex to some degree.
Mais je n'ai pas de complexe de culpabilité.	But I have no guilt complex.
Certains problèmes ne devraient pas vous concerner, alors ne cultivez pas un complexe de culpabilité.	Some problems should not concern you, so do not cultivate a complex of guilt.
Le problème avec ton ami, c'est qu'il souffre d'un complexe de culpabilité.	The trouble with your friend Tommy is that he's suffering from a deep guilt complex.
Quelle est l'origine de ce soi-disant complexe de culpabilité ?	What's the basis of this guilt complex you're supposed to have? Does he say?
Quelle est l'origine de ce soi-disant complexe de culpabilité ?	Well, what's the basis of this guilt complex you're supposed to have? Does he say that?
Il grandit avec un complexe de culpabilité alors que ce n'était qu'un mauvais rêve.	Then he grows up with a guilt complex over a sin that was only a child's bad dream.
Oh, la société va essayer de développer un seul complexe de culpabilité, le doute de soi et un sentiment d'inutilité.	Oh, society will try to develop a single guilt complexes, self-doubt and a sense of worthlessness.
Leur complexe de culpabilité et leur sentiment de honte ne reposent pas nécessairement sur quelque chose de concret, mais toute possibilité de joie de vivre est détruite.	Their guilt complex and shame are not necessarily based on something concrete, but any possibility of joy of life is destroyed.
Cependant, beaucoup d’entre vous sont encore aux prises de l’héritage de cet Obscur, sanglés dans un complexe de culpabilité et d’expiation, de rôles d’agresseurs et de victimes, de domination et d’asservissement.	Many among you are however still caught in the inheritance of this darkness, in the complex of quiet and expiation, of perpetrator and victim, of rule and subjugation.