complexe d'Œdipe

Translator
Examples

Pensez-vous qu'un enfant unique a plus de difficultés à résoudre le complexe d'Œdipe ?	Do you feel an only child has greater difficulty in resolving the Oedipus conflict?
Mots clés : schizo-analyse ; inconscient ; complexe d'Œdipe.	Palabras clave: schizoanalysis; unconscious; Oedipus complex.
C'est seulement dans les familles biparentales le complexe d'Œdipe se produit chez les enfants plus harmonieusement.	That's only in two-parent families the Oedipus complex occurs in children more harmoniously.
genre de complexe d'Œdipe, mais pour filles.	It's like an Oedipal complex except it's for girls.
Que tu es une fillette en plein complexe d'Œdipe.	I think you're just a scared little girl with some serious daddy issues.
j'ai cru qu'il faisait un complexe d'Œdipe.	He has an Oedipus complex.
Tout cela implique une nouvelle façon de comprendre les concepts freudiens clés que sont la culpabilité ou le complexe d'Œdipe.	This implies a different way of understanding such key Freudian concepts as guilt and the Oedipal complex.
Et si le premier terme, il reste encore à apprendre tôt ou tard, le complexe d'Œdipe est souvent assez inexploré dans la société moderne.	And if the first term it still have to learn sooner or later, the Oedipus complex is often quite unexplored in modern society.
D'un point de vue bouddhiste, donc, le complexe d'Œdipe serait dû à la découverte par l'enfant, un beau jour, qu'il ne fait pas partie intégrante de sa mère.	From a Buddhist perspective, then, what is called the Oedipal complex is due to the discovery of the child that it is not part of mother, after all.
C'est le complexe d'Oedipe de Freud.	This is the so-called Oedipus complex of Freud.
Rien à voir avec le complexe d'Oedipe.	With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
Complexe d'Oedipe.	It's a daddy thing.