complete

complet

The accession process will be completed 30 days after ratification.	Le processus d'accession sera achevé 30 jours après la ratification.
The construction of Portal del Rosario was completed in 1899.	La construction de Portal del Rosario a été achevée en 1899.
This includes subscribers who have started and completed the survey.	Cela inclut les abonnés qui ont commencé et terminé l'enquête.
This includes subscribers who have started and completed the automation.	Ceci comprend les abonnés qui ont commencé et terminé l'automatisation.
How can you say that certain things are really completed?	Comment pouvez-vous dire que certaines choses sont vraiment achevées ?
The evaluations in this context have not yet been completed.	Les évaluations dans ce contexte n'ont pas encore été achevées.
Euler completed his studies at the University of Basel in 1726.	Euler terminé ses études à l'Université de Bâle en 1726.
Between 1996 and 1999, 11 new secondary schools were completed.	Entre 1996 et 1999, 11 nouvelles écoles secondaires ont été achevées.
At this point, the entire process of cutting is completed.	À ce stade, l'ensemble du processus de découpe est terminé.
Congrats! your new website is completed and working well.	Félicitations ! votre nouveau site est terminé et fonctionne bien.
Your purchase will be completed using your Google Play account.	Votre achat sera complété en utilisant votre compte Google Play.
The project was completed in 2002 and is now operational.	Le projet a été achevé en 2002 et est désormais opérationnel.
The tower was completed just six years later, in 1521.	La tour fut achevée seulement six ans plus tard, en 1521.
These tasks will be completed by its successor, the ECB.	Ces tâches seront achevées par son successeur, la BCE.
Click Finish to exit when the conversion is completed.	Cliquez sur Terminer pour quitter lorsque la conversion est terminée.
The terminal will be completed at the end of 2013.	Le terminal sera complété à la fin du 2013.
Some fields contain errors or have not been completed.	Certains champs contiennent des erreurs ou n'ont pas été achevées.
The team that quickly and correctly completed the task wins.	L'équipe qui a rapidement et correctement terminé la tâche gagne.
How do I know if the procedure has been completed?	Comment puis-je savoir si la procédure a été achevée ?
The PT program can be completed in 3-5 years.	Le programme de PT peut être complété en 3-5 ans.