complaining

Translator
Examples

I will suffer in silence as a dove, without complaining.	Je souffrirai en silence comme une colombe, sans me déplorer.
Nina was complaining of pain earlier in the evening.	Nina se plaignait de douleur plus tôt dans la soirée.
Andy came into my room complaining of the heat.	Andy est venu dans ma chambre se plaignant de la chaleur.
And I was complaining because they never have my name.	Et je me plaignais parce qu'ils n'ont jamais mon nom.
It is a long path that we travel without complaining.	C’est une longue route que nous traversons sans nous plaindre.
That sister of yours is always complaining of her husband.	Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.
He had listened to the group of humans complaining.	Il avait écouté le groupe d’humains se plaindre.
Can you believe that girl is smiling and not complaining?	Pouvez-vous croire que la fille sourit sans se plaindre ?
Spouse complaining that you turn the TV up too loud?	Époux se plaignant que vous allumez le téléviseur trop fort ?
However, before complaining, they are invited to read the FAQ.	Cependant, ils sont invités pour lire le FAQ avant de se plaindre.
Ever since you got here, you have not stopped complaining.	Depuis que t'es arrivée, t'as pas arrêté de te plaindre.
You weren't complaining when it was Mars, were you?	Tu ne te plaignais pas quand c'était Mars, si ?
A little early, but I'm not complaining.	Un peu tôt, mais je ne vais pas me plaindre.
Stop your complaining. We're here to talk business.	Arrête de te plaindre. On est là pour parler affaires.
No sense in complaining if you're not planning on quitting.	Aucun sentiment de plainte si tu n'as pas l'intention d'abandonner.
We're complaining because people want to be with us?	On se plaint parce que des gens veulent vivre avec nous.
You're always complaining we're never with anyone else, you know?	Tu te plains toujours qu'on n'est jamais avec personne d'autre.
Here we see created man complaining to His maker.	Ici on voit l'homme créé se plaintre à son créateur.
Reese, this is not the time for complaining.	Reese, c'est pas le moment de te plaindre.
You 're always complaining, but Jay's worse off than you.	Tu te plains toujours, mais Jay va plus mal que toi.