complètement éveillé

Mais nous disons que l'être tout entier doit être complètement éveillé.
And we are saying that the whole being must be awakened completely.
Dans la pièce sombre, je me sentais complètement éveillé, sans douleur et à cent pour cent attentif.
In the dark room, I felt wide awake, pain free and a hundred percent attentive.
J'étais complètement éveillé.
I was wide awake.
Il désigne quiconque s'est complètement éveillé de l'ignorance et s'est ouvert à son vaste potentiel de sagesse.
It means anyone who has completely awakened from ignorance and opened to his or her vast potential for wisdom.
Plus conscient(e) et lucide que d’habitude. Dans la pièce sombre, je me sentais complètement éveillé, sans douleur et à cent pour cent attentif.
More consciousness and alertness than normal In the dark room, I felt wide awake, pain free and a hundred percent attentive.
Lors de ce moment où l'on se retrouve entre deux mondes, notre esprit, est complètement éveillé, mais il est possible d'halluciner et d'entendre et voir des choses qui se produisent dans nos rêves.
In this time where we are between two worlds, our mind is fully awake but we may hallucinate and see or hear things from our dreams.
J'étais complètement éveillé/conscient pendant toute l'expérience ; Je me rappelle avoir pensé que j'étais même plus conscient dans cette condition que dans le monde et sa réalité derrière moi.
I was fully awake/conscious during the whole experience; I remember thinking I was even more conscious in that condition than it seemed to be the world and the reality under me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve