compiler

to compile

Comme indiqué ci-dessus, nous compilons à partir du même code source pour les deux plateformes.	As mentioned above, we compile from the same source code for both platforms.
Parlez nous en - nous étudions vos besoins individuels et compilons la solution optimale pour vous.	Talk to us - we will study your individual needs and compile the optimal solution for you.
Le seul changement avec PHP 5 est que nous ne compilons plus la bibliothèque cliente en elle-même.	The only change in PHP 5 is that we are no longer bundling the client library itself.
Nous compilons et traitons seulement un nombre minime de données personnelles requises dans un but défini.	We only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose.
Nous compilons ces informations de façon à déterminer la façon dont notre site Web est utilisé et la façon dont il peut être amélioré.	This information is aggregated so that we can determine how our website is being used and how it may be improved.
Nous compilons les données relatives, notamment, aux pages web que vous visionnez, pour vous proposer des contenus publicitaires qui répondent à vos attentes.	We compile data notably relative to the web pages that you view, in order to provide you with advertising content that meets your expectations.
Nous compilons des données, notamment celles portant sur les pages Web que vous visualisez, afin de vous transmettre un contenu publicitaire satisfaisant à vos attentes.	We compile data notably relative to the web pages that you view, in order to provide you with advertising content that meets your expectations.
Cette Charte de Confidentialité détaille la façon dont nous compilons, traitons, utilisons et, dans certains cas, transmettons vos Informations Personnelles conformément aux lois en vigueur.	This Privacy Policy explains the ways in which we may collect, process, use and, in certain circumstances, disclose your Personal Data in accordance with all applicable laws.
Les Informations Agrégées comprennent des informations que nous créons ou compilons à partir de plusieurs sources, dont les transactions par carte ou certaines données issues des Cookies et Technologies Similaires.	Aggregated Information includes information that we create or compile from various sources, including card transactions or certain data from Cookies and Similar Technologies.
Les Informations agrégées comprennent les informations que nous créons ou compilons à partir de diverses sources, notamment les transactions par carte ou certaines données provenant des cookies et technologies similaires.	It includes information that we may collect from various sources, such as card transactions or certain data from Cookies and Similar Technologies.
Malheureusement nous ne disposons pas d'une grosse équipe dédiée à la compilation et la mise à jour des paquets, donc nous compilons la plupart du temps les programmes dont nous avons besoin.	Unfortunately we don't have a huge team dedicated to the task of compiling and updating packages, so we mostly compile programs as we need it.
Nous compilons ces données pour comprendre comment nos visiteurs utilisent nos sites Web et applications mobiles afin de pouvoir améliorer ces sites et applications, ainsi que les services que nous offrons.	We aggregate this information to understand how our visitors use our websites and mobile applications so that we can improve them and the services we offer.
Nous compilons des statistiques sur le traficsur le Site, les ventes et d’autres informations commerciales, que noustransmettons à des tiers afin de nous aider à améliorer les services que nousvous proposons.	We collate statistics about site traffic, sales and other commercial information which we pass onto third parties to assist us in improving the services we provide to you.
Généralement, nous compilons les informations relatives aux utilisateurs du Site afin de déterminer, par exemple, quels sont les domaines et les types de matériel auxquels les utilisateurs accèdent le plus souvent.	In general, we gather information about users of the Site collectively in order to determine, for example, which areas users access more frequently and which materials users access the most.
La façon dont nous décidons, comment nous sommes supposés réagir, ce que nous devons attendre du futur, dépend de la manière dont nous compilons les choses et comment nous les catégorisons.	A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.
Par exemple, nous compilons des statistiques qui montrent le nombre quotidien de visiteurs sur nos sites, les demandes que nous recevons tous les jours des fichiers spécifiques sur nos sites Web, et de quels pays proviennent ces demandes.	For example, we compile statistics that show the daily number of visitors to our sites, the daily requests we receive for particular files on our web sites, and what countries those requests come from.
Nous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour vos futures visites et nous compilons les données concernant le trafic du site et les interactions avec le service de manière à pouvoir offrir la meilleure expérience utilisateur possible.	We use cookies to understand and save your preferences for future visits and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.
Afin d'améliorer notre site Internet, de vous proposer les informations susceptibles de vous intéresser, et de détecter d'éventuelles utilisations malveillantes ou frauduleuses, nous recueillons, compilons et analysons également des données sur la façon dont vous utilisez notre site.	In order to improve our website, to present you with information we think is relevant to you and to detect malicious or fraudulent use, we also collect, aggregate and analyse information on how you use our website.
Nous compilons les données des parcours effectués dans nos journaux.	We collect clickstream data in our logs.
Nous les compilons à nouveau lorsque nous recevons une nouvelle édition de cette base.	When we receive new release of the Patstat database, we re-compile these indicators.