compiler

to compile

Seuls 73 pays ont confirmé qu'ils compilaient des statistiques de la distribution sous une forme ou sous une autre.	Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive-trade statistics.
Douze ont informé la Division qu'ils ne compilaient aucune statistique de ce genre et ont demandé de l'aide dans ce domaine.	Twelve countries informed the Division that they did not compile such statistics and asked for assistance.
En outre, un certain nombre de pays ont confirmé qu'ils compilaient et publiaient des données sur les importations en utilisant l'évaluation de type FOB.	In addition, a number of countries confirmed that they compile and publish the FOB-type valued imports data.
Plusieurs pays ont confirmé qu'ils ne compilaient pas ce type d'indicateurs et avaient besoin de directives internationales pour commencer à le faire.	Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation.
Christophe Barbé a proposé de tester des paquets lors de la construction, particulièrement s'ils sont construits automatiquement, car certains de ses paquets compilaient correctement, mais étaient tout de même cassés.	Christophe Barbé proposed to test packages at build-time, especially if they are auto-built, since some of his packages compiled fine but turned out to be broken.
Trente-sept pour cent ont déclaré qu'ils étaient à une étape d'avant préparation, 37 pour à l'étape de préparation ; 4 % conduisaient des opérations sur le terrain ; 9 % compilaient des données ; et 12 % les diffusaient.	Thirty-eight per cent reported being in pre-preparation; 37 per cent in preparation; 4 per cent were conducting field operations; 9 per cent were compiling data; and 12 per cent were disseminating data.